Lyrics and translation Zucchero - Never Is A Moment

Never Is A Moment

In the vastness of this world,
Baby, you are so unique.
In the sadness of this life
You bring happiness to me.

From your head down to your toes
You are beautiful devine

(And) there never is a moment That you
Are not on my mind

Circumstances cast our fate,
Maybe wrong and maybe right,
Though you′re dreams and miles away
I try to reach you though this night
From your head down to your toes
You are beautiful devine
There never is a moment
That you are not on my mind

Take it

'Cause there never is a moment that you
There never is a moment that you
There never is a moment that you
Are not on my mind.

Jamais un instant

Dans l'immensité de ce monde,
Mon amour, tu es si unique.
Dans la tristesse de cette vie
Tu m'apportes du bonheur.

De ta tête jusqu'à tes pieds
Tu es belle, divine

(Et) il n'y a jamais un moment où tu
Ne sois pas dans mes pensées

Les circonstances jettent notre sort,
Peut-être bien, peut-être mal,
Bien que tes rêves soient à des kilomètres
J'essaie de te rejoindre pendant cette nuit
De ta tête jusqu'à tes pieds
Tu es belle, divine
Il n'y a jamais un moment
Où tu ne sois pas dans mes pensées

Prends-le

Parce qu'il n'y a jamais un moment où tu
Il n'y a jamais un moment où tu
Il n'y a jamais un moment où tu
Ne sois pas dans mes pensées.