Lyrics and translation Zucchero - Non ti sopporto più - 2017 Remaster

Non ti sopporto più - 2017 Remaster

Non ti sopporto più... davvero
Ma come faccio
a dirtelo
devo buttarmi
dal quinto piano
Vedi, non dormo più
ho il cuore in tasca e intanto tu
sbatti sbatti
la bandiera al sole
si è asciutta tutta
come le mie parole
Vedi, non ne posso più
l'Italia è in festa
e io sono giù!
Non ti sopporto più davvero
perché mi hai rotto il blues a me
non ti sopporto più sicuro
perché mi hai preso il blu del cielo.
Se tu mi amassi
un po' di più
e camminassi
coi piedi al suolo
Credi mi sentirei
un altro uomo e un po' meno solo!
(Datti una mossa)...ma come faeeio
(datti una mossa)...a dirtelo
(datti una mossa)...devo buttarmi
(datti una mossa)...dal quinto piano
Vedi, non ne posso più
l'Italia è in festa
e io sono giù!
Ma un'anima ce l'hai
hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
accidenti a me
Non hai capito
e allora sai che c'è
NON TI SOPPORTO
NON TI SOPPORTO PIU' DAVVERO!
Ma un'anima ce l'hai
hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
accidenti a me
Non hai capito
e allora sai che c'è!
Non ti sopporto più davvero
perché mi hai rotto i blues a me.

Не выношу тебя больше - Ремастер 2017

Не выношу тебя больше... правда
Но как мне
сказать тебе это
надо прыгать
с пятого этажа
Видишь, я больше не сплю
сердце мое в кармане, а ты тем временем
машешь, машешь
флагом на солнце
он весь высох
как мои слова
Видишь, я больше не могу
вся Италия празднует
а мне тошно!
Не выношу тебя больше, правда
потому что ты испортила мне мой блюз
не выношу тебя больше, точно
потому что ты забрала у меня синеву неба.
Если бы ты любила меня
чуть-чуть сильнее
и ходила бы
по земле
Поверь, я бы чувствовал себя
другим человеком и чуть меньше одиноким!
(Давай шевелись)... но как мне
(давай шевелись)... сказать тебе это
(давай шевелись)... надо прыгать
(давай шевелись)... с пятого этажа
Видишь, я больше не могу
вся Италия празднует
а мне тошно!
А у тебя есть душа
эй, у тебя есть душа
И я верил
будь мне неладно
Ты не поняла
и тогда знаешь что
НЕ ВЫНОШУ
НЕ ВЫНОШУ ТЕБЯ БОЛЬШЕ, ПРАВДА!
А у тебя есть душа
эй, у тебя есть душа
И я верил
будь мне неладно
Ты не поняла
и тогда знаешь что!
Не выношу тебя больше, правда
потому что ты испортила мне мой блюз.