Zucchero - Occhi (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zucchero - Occhi (Remastered 2017)




Occhi (Remastered 2017)
Occhi (Remastered 2017)
Poi, ho visto gli occhi tuoi
Puis, j'ai vu tes yeux
Rotolando verso casa
Rouler vers la maison
Chiamare i miei
Appeler les miens
Che bella sei
Comme tu es belle
Che belle fai
Comme tu fais
Le belle sere
Les belles soirées
Sai, ho visto gli occhi tuoi
Tu sais, j'ai vu tes yeux
Quando scende
Quand elle descend
La bellezza
La beauté
In fondo al cuore
Au fond du cœur
Come vorrei…
Comme je voudrais…
Come sei bella
Comme tu es belle
Flying away
S'envoler
Tu scendi da una stella
Tu descends d'une étoile
Flying away
S'envoler
Così talmente bella
Si belle
Flying away…
S'envoler…
Poi, ho visto gli occhi suoi
Puis, j'ai vu ses yeux
Come grano in mano al vento
Comme du blé dans la main du vent
Son ciliegie del mio pianto
Ce sont des cerises de mon chagrin
Così tanto io ti sento
Je te sens tellement
Sai, ho visto te con lui
Tu sais, je t'ai vu avec lui
Quando scende
Quand elle descend
La tristezza
La tristesse
In fondo al cuore
Au fond du cœur
Come vorrei…
Comme je voudrais…
Come sei bella
Comme tu es belle
Flying away
S'envoler
Tu scendi da una stella
Tu descends d'une étoile
Flying away
S'envoler
Così talmente bella
Si belle
Flying away….
S'envoler….
Dov'è
est-ce
Che il vento
Que le vent
Ti porta via
T'emporte
Dov'è
est-ce
Che il cielo
Que le ciel
Tramonta
Se couche
Quando scende
Quand elle descend
La tristezza
La tristesse
E invade gli occhi
Et envahit les yeux
Come vorrei……
Comme je voudrais……
Come sei bella
Comme tu es belle
Flying away
S'envoler
Tu scendi da una stella
Tu descends d'une étoile
Flying away
S'envoler
Così talmente bella
Si belle
Flying away…
S'envoler…
Così talmente bella
Si belle
Flying away…
S'envoler…
E te ne vai
Et tu t'en vas
Te ne vai
Tu t'en vas
Te ne vai….via….via….via….
Tu t'en vas….partir….partir….partir….





Writer(s): zucchero


Attention! Feel free to leave feedback.