Lyrics and translation Zucchero - Povero Cristo

Povero Cristo

Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Se sapessi quanto ti ho cercato
Quante volte ho chiesto aiuto
E quante volte ho pianto te
Odio e amore, comunque resti
Perché lontano da me, in me esisti
Sono un pozzo che fissa il cielo, ma perché

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me
Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Che l'amore sia lodato
Perché ho pure bestemmiato
Ma la sera quando torno, torno da te
Che sei unico in quanto solo
Che sei l'unico in quanto solo
Che sei unico in quanto solo, come me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria

Ma se guardo bene fino in fondo agli occhi tuoi
Non vedo altro che questo povero, pietoso mondo, oramai

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Tutti mi chiedono se credo in Dio
E lui crede a me?
Povero Cristo, povero che
Povero Cristo e povero me

Бедный Христос

Все спрашивают, верю ли я в Бога
Все спрашивают, верю ли я в Бога
Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Если бы ты знала, как я тебя искал
Сколько раз я просил о помощи
И сколько раз я плакал, зовя тебя
Ненависть и любовь, ты всё равно остаёшься
Ведь вдали от меня, во мне ты существуешь
Я – колодец, что смотрит в небо, но почему?

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я
Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Да будет любовь восхвалена
Ведь я даже богохульствовал
Но вечером, когда я возвращаюсь, я возвращаюсь к тебе
Ты единственный, потому что ты один
Ты единственный, потому что ты один
Ты единственный, потому что ты один, как и я

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Слава, Слава, Слава, Слава
Слава, Слава, Слава, Слава

Но если я внимательно вгляжусь в твои глаза
Я не увижу ничего, кроме этого бедного, жалкого мира, теперь уже

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я

Все спрашивают, верю ли я в Бога
А верит ли он в меня?
Бедный Христос, бедный, кто
Бедный Христос и бедный я