Lyrics and translation Zucchero - Rossa Mela Della Sera (Remastered 2017)

Rossa Mela Della Sera (Remastered 2017)

Pomme Rouge du Soir (Remastered 2017)

È rosso il sole

Le soleil est rouge

È una mela

C'est une pomme

E sbuccia l'aria della sera

Et elle pèle l'air du soir

Che sei sola come me

Que tu es seule comme moi

Lo so dagli occhi

Je le sais par tes yeux

Li porterò con me sai

Je les porterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en irai

L'amore che

L'amour que tu

Disfi e fai

Défais et fais

Con le tue mani su di me

Avec tes mains sur moi

Quando vieni e quando vai

Quand tu viens et quand tu pars

Lo so dagli occhi

Je le sais par tes yeux

Li porterò con me sai

Je les porterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en irai

Li porterò con me sai

Je les porterai avec moi, tu sais

x farmi compagnia ye ye ye

Pour me tenir compagnie ye ye ye

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Nel cuore e nell'anima mia

Dans mon cœur et dans mon âme

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Se fossi un lago dilagherei

Si j'étais un lac, je déborderais

E se potessi pioverei

Et si je pouvais, je pleuvrais

Fino in fondo agli occhi tuoi

Jusqu'au fond de tes yeux

Come un cielo

Comme un ciel

Ti porterò con me sai

Je te porterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en irai

Ti porterò con me sai

Je te porterai avec moi, tu sais

x farmi compagnia ye ye ye

Pour me tenir compagnie ye ye ye

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Nel cuore e nell'anima mia

Dans mon cœur et dans mon âme

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Ovunque sei

Où que tu sois

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Miele per l'anima mia

Du miel pour mon âme

Uh uh uh uh sì con me

Uh uh uh uh oui avec moi

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Tu tu tu tu tu

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Rate the translation

Writer(s): zucchero

Album

Wanted (The Best Collection)

date of release

03-11-2017

1 Eccetera Eccetera (Remastered 2017)
2 Puro Amore (Remastered 2017)
3 It's All Right (La Promessa) (Remastered 2017)
4 Ridammi Il Sole (Remastered 2017)
5 Menta E Rosmarino (Remastered 2017)
6 Rossa Mela Della Sera (Remastered 2017)
7 Blu (Remastered 2017)
8 Il Volo - Remastered 2017
9 Diavolo In Me (Remastered 2017)
10 Madre Dolcissima (Remastered 2017)
11 Scintille (Remastered 2017)
12 Un Piccolo Aiuto (Remastered 2017)
13 Rispetto - Remastered 2017
14 Non Ti Sopporto Più (Remastered 2017)
15 Donne (Remastered 2017)
16 Diamante (Remastered 2017)
17 Con Le Mani (Remastered 2017)
18 Overdose (D'Amore) (Remastered 2017)
19 Come Il Sole All'Improvviso (Remastered 2017)
20 Così Celeste - Remastered 2017
21 Miserere - Remastered 2017
22 Long As I Can See The Light - Live at Arena di Verona (Bonus Track)
23 Il Suono Della Domenica
24 Un Soffio Caldo
25 Amen (Remastered 2017)
26 Bacco Perbacco (Remastered 2017)
27 Love Is All Around
28 Occhi (Remastered 2017)
29 Speng The Light
30 Allora Canto

More albums