Lyrics and translation Zucchero - Rossa mela della sera - 2017 Remaster

Rossa mela della sera - 2017 Remaster

Pomme rouge du soir - 2017 Remaster

È rosso il sole

Le soleil est rouge

È una mela

C'est une pomme

E sbuccia l'aria della sera

Et ça épluche l'air du soir

Che sei sola come me

Tu es seule comme moi

Lo so dagli occhi

Je le sais par tes yeux

Li porterò con me sai

Je les emporterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en vais

L'amore che

L'amour que

Disfi e fai

Tu détruis et tu fais

Con le tue mani su di me

Avec tes mains sur moi

Quando vieni e quando vai

Quand tu viens et quand tu pars

Lo so dagli occhi

Je le sais par tes yeux

Li porterò con me sai

Je les emporterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en vais

Li porterò con me sai

Je les emporterai avec moi, tu sais

x farmi compagnia ye ye ye

Pour me tenir compagnie ye ye ye

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Nel cuore e nell'anima mia

Dans mon cœur et dans mon âme

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Se fossi un lago dilagherei

Si j'étais un lac, je déborderais

E se potessi pioverei

Et si je pouvais, je pleuvertiais

Fino in fondo agli occhi tuoi

Jusqu'au fond de tes yeux

Come un cielo

Comme un ciel

Ti porterò con me sai

Je t'emporterai avec moi, tu sais

Quando vado via

Quand je m'en vais

Ti porterò con me sai

Je t'emporterai avec moi, tu sais

x farmi compagnia ye ye ye

Pour me tenir compagnie ye ye ye

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Nel cuore e nell'anima mia

Dans mon cœur et dans mon âme

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Ovunque sei

Où que tu sois

Uh uh uh uh con me

Uh uh uh uh avec moi

Miele per l'anima mia

Miel pour mon âme

Uh uh uh uh sì con me

Uh uh uh uh oui avec moi

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Tu tu tu tu tu

Rossa mela della sera

Pomme rouge du soir

Rate the translation

Writer(s): zucchero

Album

Wanted: The Best Collection

date of release

10-11-2017

1 Amen - 2017 Remaster
2 Bacco perbacco - 2017 Remaster
3 Alla fine
4 Un kilo - 2017 Remaster
5 E' un peccato morir
6 E' delicato (2017 Remaster)
7 Occhi (2017 Remaster)
8 Chocabeck
9 Vedo nero
10 Voci (Namanama Version)
11 Ci si arrende
12 13 buone ragioni
13 Partigiano reggiano
14 Un'altra storia
15 Eccetera eccetera - 2017 Remaster
16 It's All Right (La promessa) - 2017 Remaster
17 Dindondio - 2017 Remaster
18 Menta e rosmarino - 2017 Remaster
19 Rossa mela della sera - 2017 Remaster
20 Baila (Sexy Thing) - 2017 Remaster
21 X colpa di chi? - 2017 Remaster
22 Hai scelto me - 2017 Remaster
23 Diavolo in Me - 2017 Remaster
24 Madre dolcissima - 2017 Remaster
25 Senza una donna - 2017 Remaster
26 Solo una sana e consapevole libidine salva il giovane dallo stress e dall'azione Cattolica - 2017 Remaster
27 Come il sole all'improvviso - 2017 Remaster
28 Hey Man - 2017 Remaster
29 Dune mosse - 2017 Remaster
30 Con le mani - 2017 Remaster
31 Overdose (D'Amore) [2017 Remaster]
32 Così celeste (2017 Remaster)

More albums