Lyrics and translation Zucchero - Wonderful World (English Version)

Wonderful World (English Version)

I tell ya brother, man shit happens
By the way, howzit with you?
Check out the kid, finger on the button
Oh yeah it′s a wonderful world, huh

Got no desire, uh, to desire
Hey jack, ain't that a trip
And you madam, standing there for hire
Oh yeah, where′s your wonderfil world?

I'll be leaving in the morning
Far away from you
Yes I'm taking that step
I′m gonna jump in the blue

Falling, ending my depression
It′s calling, oh my obsession.

There might be days, when I think it's better
Hey babe, like you want me to be
Pull the chain, down goes the water
Oh yeah, it′s a wonderful world

I'll be leaving in the morning
Nothing left to do
Yes I′m taking that step
I'm gonna jump in the blue

Falling, ending my depression
It′s calling, oh my obsession.

I'll be gone with the morning sun
Far away from you
Yes I'm taking that step
I′m gonna jump in the blue
A giant step in the blue.

Oh I′m leaving in the morning
Nothing left to do
Yes I'm taking that step
I′m gonna jump in the blue

Falling, ending my depression
It's coming, I can feel the vibration
Falling, ending my depression

It′s calling, give me wings
Give me my liberation
I been lonely lord
A final jump in the blue
Oh no, oh, no a giant step in the blue
Oh no oh no a final jump in the blue

Чудесный мир (русская версия)

Говорю тебе, брат, всякое дерьмо случается.
Кстати, как сам?
Глянь на мальца, палец на кнопке.
О да, чудесный мир, а?

Нет желания, э-э, желать.
Эй, приятель, вот так номер.
А ты, мадам, стоишь тут, себя предлагаешь.
О да, а где твой чудесный мир?

Уйду я утром,
Прочь от тебя.
Да, я делаю этот шаг,
Прыгну в синеву.

Падаю, конец моей депрессии.
Это зовет, о моя одержимость.

Бывают дни, когда я думаю, что лучше бы,
Детка, быть таким, каким ты хочешь.
Дергаю за цепочку, вода уходит.
О да, чудесный мир.

Уйду я утром,
Больше нечего делать.
Да, я делаю этот шаг,
Прыгну в синеву.

Падаю, конец моей депрессии.
Это зовет, о моя одержимость.

Уйду я с утренним солнцем,
Прочь от тебя.
Да, я делаю этот шаг,
Прыгну в синеву.
Гигантский шаг в синеву.

О, я ухожу утром,
Больше нечего делать.
Да, я делаю этот шаг,
Прыгну в синеву.

Падаю, конец моей депрессии.
Это приближается, я чувствую вибрацию.
Падаю, конец моей депрессии.

Это зовет, дай мне крылья,
Дай мне освобождение.
Я был одинок, Господи,
Последний прыжок в синеву.
О нет, о нет, гигантский шаг в синеву.
О нет, о нет, последний прыжок в синеву.