Zuchu - Tanzania Ya Sasa - translation of the lyrics into French
Zuchu Tanzania Ya Sasa

Zuchu - Tanzania Ya Sasa

Lyrics and translation Zuchu - Tanzania Ya Sasa




Tanzania Ya Sasa
La Tanzanie d'aujourd'hui
We mama njoo
Mon chéri, viens
Njoo uone nchi ilivyobadilika
Viens voir comment le pays a changé
Tanzania ya leo
La Tanzanie d'aujourd'hui
Imejengwa imejengeka
Elle est construite, elle a été construite
Vitaa uhungo tazara
Les routes, la TANZARA
Za juu barabara tayari zinatumika
Les routes surélevées sont déjà utilisées
Reli yenye fiwa govora
Le chemin de fer avec des wagons
Standard Gauge karibu inakamilika
Le chemin de fer standard est presque terminé
Tanzania ya sasa mama, hai mama
La Tanzanie d'aujourd'hui mon chéri, mon chéri
Ya Maghufuli mama, hai mama
De Magufuli mon chéri, mon chéri
Inawaka waka mama, hai mama
Elle brille mon chéri, mon chéri
Inapendeza sana, hai mama
Elle est vraiment belle, mon chéri
Tanzania ya sasa mama, hai mama
La Tanzanie d'aujourd'hui mon chéri, mon chéri
Ya CCM mama, hai mama
Du CCM mon chéri, mon chéri
Inawaka waka mama, hai mama
Elle brille mon chéri, mon chéri
Inapendeza sana
Elle est vraiment belle
Nasema jua lile literemke mama
Je dis que le soleil se couche mon chéri
Jua lile literemke mama
Le soleil se couche mon chéri
Nasema wapinzani watetereke sana
Je dis que les opposants vont tomber
Wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Jamani jua lile literemke mama
Oh mon chéri, le soleil se couche mon chéri
Jua lile literemke mama
Le soleil se couche mon chéri
Wabaki wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Wazee watoto, wanawake hospitali bure
Les vieillards, les enfants, les femmes à l'hôpital gratuitement
Bure Magufuli huyoo
Gratuit Magufuli celui-là
Elimu ya msingi pamoja na sekondari bure
L'enseignement primaire et secondaire gratuit
Bure Magufuli huyoo
Gratuit Magufuli celui-là
CCM hai, hai, hai, hai
CCM vive, vive, vive, vive
Magufuli hai, hai, hai, hai
Magufuli vive, vive, vive, vive
Wapinzani wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Les opposants sont assis, assis, assis, assis assis
Wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Ils sont assis, assis, assis, assis assis
Doctor Sheni hai, hai, hai
Doctor Sheni vive, vive, vive
Mama Samia hai, hai hai, hai
Mama Samia vive, vive vive, vive
Wapinzani wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Les opposants sont assis, assis, assis, assis assis
Wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Ils sont assis, assis, assis, assis assis
Majaliwa hai, hai, hai hai
Majaliwa vive, vive, vive vive
Nabashiru hai, hai, hai hai
Nabashiru vive, vive, vive vive
Wapinzani wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Les opposants sont assis, assis, assis, assis assis
Wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Ils sont assis, assis, assis, assis assis
Tanzania ya sasa mama, hai mama
La Tanzanie d'aujourd'hui mon chéri, mon chéri
Ya Maghufuli mama, hai mama
De Magufuli mon chéri, mon chéri
Inawaka waka mama, hai mama
Elle brille mon chéri, mon chéri
Inapendeza sana, hai mama
Elle est vraiment belle, mon chéri
Tanzania ya sasa mama, hai mama
La Tanzanie d'aujourd'hui mon chéri, mon chéri
Ya CCM mama, hai mama
Du CCM mon chéri, mon chéri
Inawaka waka mama, hai mama
Elle brille mon chéri, mon chéri
Inapendeza sana
Elle est vraiment belle
Nasema jua lile literemke mama
Je dis que le soleil se couche mon chéri
Jua lile literemke mama
Le soleil se couche mon chéri
Nasema wapinzani watetereke sana
Je dis que les opposants vont tomber
Wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Jamani jua lile literemke mama
Oh mon chéri, le soleil se couche mon chéri
Jua lile literemke mama
Le soleil se couche mon chéri
Wabaki wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Wapinzani watetereke sana
Les opposants vont tomber
Mzee Mangula hai, hai, hai hai
Mzee Mangula vive, vive, vive vive
Paul Pole hai, hai, hai hai
Paul Pole vive, vive, vive vive
Wabunge wote hai, hai, hai hai
Tous les députés vive, vive, vive vive
Kamati kuu hai, hai, hai hai
Le comité central vive, vive, vive vive
Wajumbe wa nurse hhai, hai, hai hai
Les membres des infirmières vive, vive, vive vive
Wenye viti wa mitaa hai, hai, hai hai
Les détenteurs de sièges des quartiers vive, vive, vive vive
Wenye vituo vitongoji hai, hai, hai hai
Les détenteurs de postes des villages vive, vive, vive vive
Mabalozi hai, hai, hai hai
Les ambassadeurs vive, vive, vive vive
CCM hai, hai, hai, hai
CCM vive, vive, vive, vive
Magufuli hai, hai, hai, hai
Magufuli vive, vive, vive, vive
Wapinzani wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Les opposants sont assis, assis, assis, assis assis
Wamekaa, kaa, kaa, kaa kaa
Ils sont assis, assis, assis, assis assis




Writer(s): Zuhura Soud
Zuchu - Tanzania Ya Sasa
Album
Tanzania Ya Sasa
date of release
11-06-2020

1 Tanzania Ya Sasa
Attention! Feel free to leave feedback.