Lyrics and translation Zuco 103 - Zabumba no Mar

Zabumba no Mar

Tava subindo buscar água lá no morro
Com Maria do Socorro e resolvi calanguear
Que a carne é fraca, mas eu sei que a vida é curta
E agradeço a providência por eu ter nascido lá

Diz um ditado que quem não chora não mama
Mas eu digo que eu mamo e não faz falta não chorar
Que quem trabalha faz seu próprio caminho
Fala baixo, pianinho e não precisa nem gritar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Tava subindo buscar água lá no morro
Com Maria do Socorro e resolvi calanguear
Que a carne é fraca, mas eu sei que a vida é curta
E agradeço a providência por eu ter nascido lá

Diz um ditado que quem não chora não mama
Mas eu digo que eu mamo e não faz falta não chorar
Que quem trabalha faz seu próprio caminho
Fala baixo, pianinho e não precisa nem gritar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, olha a zabumba, olha a zabumba no mar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Tava subindo buscar água lá no morro
Com Maria do Socorro e resolvi calanguear
A carne é fraca, mas eu sei que a vida é curta
E agradeço a providência por eu ter nascido lá

Diz um ditado que quem não chora não mama
Mas eu digo que eu mamo e não faz falta não chorar
Que quem trabalha faz o seu próprio caminho
Fala baixo, pianinho e não precisa nem gritar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, olha a zabumba, olha a zabumba no mar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Tava subindo buscar água lá no morro
Com Maria do Socorro e resolvi calanguear
Que a carne é fraca, mas eu sei que a vida é curta
E agradeço a providência por eu ter nascido lá

Diz um ditado que quem não chora não mama
Mas eu digo que eu mamo e não faz falta não chorar
Que quem trabalha faz o seu próprio caminho
Fala baixo, pianinho e não precisa nem gritar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, olha a zabumba, olha a zabumba no mar

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Zabumba, zabumba, zabumba, zabumba...
Zabumba no mar

Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Zabumba, zabumba, zabumba no mar

Zabumba en Mer

Je montais chercher de l'eau là-haut sur la colline
Avec Maria do Socorro et j'ai décidé de paresser
La chair est faible, mais je sais que la vie est courte
Et je remercie la providence d'être né là-bas

Un dicton dit que qui ne pleure pas ne tète pas
Mais moi je dis que je tète et que pleurer n'est pas nécessaire
Que celui qui travaille trace son propre chemin
Parle doucement, tout bas, et n'a même pas besoin de crier

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Je montais chercher de l'eau là-haut sur la colline
Avec Maria do Socorro et j'ai décidé de paresser
La chair est faible, mais je sais que la vie est courte
Et je remercie la providence d'être né là-bas

Un dicton dit que qui ne pleure pas ne tète pas
Mais moi je dis que je tète et que pleurer n'est pas nécessaire
Que celui qui travaille trace son propre chemin
Parle doucement, tout bas, et n'a même pas besoin de crier

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, regarde la zabumba, regarde la zabumba en mer

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Je montais chercher de l'eau là-haut sur la colline
Avec Maria do Socorro et j'ai décidé de paresser
La chair est faible, mais je sais que la vie est courte
Et je remercie la providence d'être né là-bas

Un dicton dit que qui ne pleure pas ne tète pas
Mais moi je dis que je tète et que pleurer n'est pas nécessaire
Que celui qui travaille trace son propre chemin
Parle doucement, tout bas, et n'a même pas besoin de crier

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, regarde la zabumba, regarde la zabumba en mer

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Je montais chercher de l'eau là-haut sur la colline
Avec Maria do Socorro et j'ai décidé de paresser
La chair est faible, mais je sais que la vie est courte
Et je remercie la providence d'être né là-bas

Un dicton dit que qui ne pleure pas ne tète pas
Mais moi je dis que je tète et que pleurer n'est pas nécessaire
Que celui qui travaille trace son propre chemin
Parle doucement, tout bas, et n'a même pas besoin de crier

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, regarde la zabumba, regarde la zabumba en mer

Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer
Maracatú cacará, maracatú cacará
Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Zabumba, zabumba, zabumba, zabumba...
Zabumba en mer

Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Zabumba, zabumba, zabumba en mer

Zabumba, zabumba, zabumba en mer