Lyrics and translation Zudizilla feat. Camila Lopez - Prisma

Prisma

Cêis que duvidaram de nóis então, olha agora
Lembra o que falaram de nóis?
Fala agora
O tempo passa, eu não: a vida cobra
Quem se dedica algum dia recebe sua cota e hoje
Eu valho mais do que os pano
Que me fez menos que os cara
Que vale o preço das marca que usa
E não tem grana que pague a sensação de ver estampada as minhas frases nas blusa nas rua
Ou pixada nos muro
Muito respeito e por isso continuo aqui
Continuo bem
Continuo... Sabe?
Eu continuo zen!
Vô tá disposto enquanto houver aqui
Posto sem ninguém pra segurar com classe os rap sujo
Eu deixo exposto que não tô aqui no suposto concurso sobre quem é o melhor mc do mundo
É quase injusto esse corre, pra ir pro estúdio é um corre que é pra deixar como eu almejo o trampo
Tento de tudo o que posso, sei que o futuro de um dos nosso ao menos salvo com o que produzo
E até música contra fizeram pra mim
2015 e eu tô em pé bebendo gim e suco
Corro por mim e uma cidade inteira e metade dela tá pouco se fudendo se me afundo
Ponho esperança em tudo que aposto e aposto que posso ir mais do que esperam de mim
Me emprenho tanto que sofro e me cobro, se não alcanço o apse, então não serve o que fiz
Focado trampo sem dono nem sócio, eu fecho os olhos e deixo de dentro fluir
E pouco me importa se toque
Na sua balada mais top ou não
E eu já me sinto como um vencedor
Não sei devo ou se posso, dizem que isso não é bom pros negócios
Mas não me importo
Foco noutras questões
E tomo todas decisões sem precisar sócios, é minha vida
E tudo em volta influencia de algum modo e se faz jus ao conteúdo eu tolero rótulo
Fechado igual céu cinza
Entre bares, esquinas
Busco ir pra longe de quem julga sem saber de si
Daqui faço minha caminhada e o ponto de partida foi justamente a avenida da ilusão
Respirei fundo, e toda a coragem que eu tinha ainda parecia insuficiente frente a condição
Pra cruza a boulevard do desespero onde arrependimento vem como o tormento que antecipa a melhor parte
O vento toca a face frente ao derradeiro momento que me faz vê-lo como um suspiro de quase de todos que não foram além por pura covardia
De todos que pensaram que era assim tão fácil
Sem calcular que além de tudo existe um novo dia pra escrever sua história e não travar no prefácio
Deixar pra trás o que faz peso e atrapalha tendo clara a consciência pra ser sábio a cada escolha, eu vou
Desarquivar os sentimentos mais sinceros da alma
Pra que os versos façam sentido além folha
Ponho esperança em tudo que aposto e aposto que posso ir mais do que esperam de mim
Me emprenho tanto que sofro e me cobro, se não alcanço o apse, então não serve o que fiz
Focado trampo sem dono nem sócio, eu fecho os olhos e deixo de dentro fluir
E pouco me importa se toque
Na sua balada mais top ou não

Prism

Yo, all you who doubted us, look now
Remember what you said about us?
Speak now
Time goes by, I don't: life collects
Whoever dedicates themselves one day receives their share and today
I'm worth more than the clothes
That made me less than the guys
Who are worth the price of the brands they wear
And no money can pay for the feeling of seeing my phrases stamped on shirts on the street
Or sprayed on the walls
A lot of respect and that's why I'm still here
I'm still well
I'm still... You know?
I'm still zen!
I'll be ready as long as it's here
Posted with no one to hold the dirty rap with class
I leave it exposed that I'm not here in the supposed contest about who is the best MC in the world
It's almost unfair this run, to go to the studio is a run that is to leave the work as I crave
I try everything I can, I know that the future of one of ours is at least saved with what I produce
And they even made songs against me
2015 and I'm standing drinking gin and juice
I run for myself and a whole city and half of it doesn't give a damn if I sink
I put hope in everything I bet and I bet I can go further than they expect from me
I strive so hard that I suffer and I charge myself, if I don't reach the apse, then what I did is useless
Focused work without owner or partner, I close my eyes and let it flow from within
And I don't care much if it plays
In your top club or not
And I already feel like a winner
I don't know if I should or if I can, they say this is not good for business
But I don't care
I focus on other issues
And I make all decisions without needing partners, it's my life
And everything around influences somehow and if it justifies the content I tolerate labels
Closed like a gray sky
Between bars, corners
I seek to go far from those who judge without knowing themselves
From here I make my walk and the starting point was precisely the avenue of illusion
I took a deep breath, and all the courage I still had seemed insufficient in the face of the condition
To cross the boulevard of despair where regret comes as the torment that anticipates the best part
The wind touches my face in the face of the final moment that makes me see it as a sigh of almost everyone who didn't go further out of pure cowardice
Of all who thought it was that easy
Without calculating that beyond everything there is a new day to write your story and not get stuck in the preface
Leave behind what weighs you down and hinders you, having a clear conscience to be wise with every choice, I go
Unarchive the most sincere feelings of the soul
So that the verses make sense beyond the page
I put hope in everything I bet and I bet I can go further than they expect from me
I strive so hard that I suffer and I charge myself, if I don't reach the apse, then what I did is useless
Focused work without owner or partner, I close my eyes and let it flow from within
And I don't care much if it plays
In your top club or not