Lyrics and translation Zudizilla - Ordem Natural

Ordem Natural

Avisto a curva e rumo reto ao que pretendo, atento, enfrento o que vier
Me mantenho sem tentar encurtar passagem
A mesma viagem é pesadelo pros covarde
Não tendo outra saída, ser melhor não é vaidade
É começar do fim
Pra dar um fim
Pra cada passo
Conquistar espaços a partir do que que eu penso e faço
Não me convenço, abro sua mente pruma outra visão
E se falo em adquirir, dificilmente tem a ver com ambição
Se meu iguais ainda sofrem, também sofro
Eterno luto, por assisti-los um matando o outro
E se soubesse que se matam por tão pouco
E se soubessem que são peças nesse jogo como eu, e tu
E o que se faz da vida não é importante, o importante é quanto tua vida é importante pra eles
O quanto gasta pra ser parecido com eles
Não sou um deles
Eu sou preto demais pra eles
A vida segue sem sentido porém controlada
Vigiada, limitada, acorrentada, pela lei
Admitir que o que se vive é realmente dádiva
Que eles te tomam de volta se tu não tem grana
Eu também quis sonhar com fama e meu nome em destaque, mas o tic tac do relógio me acordou do sono
Eu quero a confusão geral e necessária pra que a ordem natural das coisas surja dos escombros
São versos sem griffe
Verbos que a elite dispensa, e desconhece
É o linguajar de quem vive
Entre o limite da paciência
E o limite da consciência
Ao ver que eles me tem como ameaça ao precioso iphone
Todos se fecham, cada olhar impõe mais medo
Isolamento é parte do plano pra transformar pessoas em engrenagem
Pra que a máquina siga em vantagem
Em desvantagem todos tão, alguns não aguenta o baque e na metade cai
As vezes té minha mente prega peça
Mas minha coerência não me deixa entrar nessa
Quantos mais se anima a ir por onde não vinga, até brilha
No auge da glória bebe e não brinda, porque não faz parte
É apenas peça de reposição
No vai vem, vários tem pra essa posição
Sou oposição, eles querem ser reis
Eu não
Quero outra opção pros preto além do crime
A vida segue sem sentido porém controlada
Vigiada, limitada, acorrentada, pela lei
Admitir que o que se vive é realmente dádiva
Que eles te tomam de volta se tu não tem grana
Eu também quis sonhar com fama e meu nome em destaque, mas o tic tac do relógio me acordou do sono
Eu quero a confusão geral e necessária pra que a ordem natural das coisas surja dos escombros

Ordre Naturel

Je vois le virage et je fonce droit vers ce que je veux, attentif, je fais face à ce qui vient
Je persiste sans essayer de raccourcir le trajet
Le même voyage est un cauchemar pour les lâches
N'ayant pas d'autre issue, être meilleur n'est pas de la vanité
C'est commencer par la fin
Pour mettre fin
Pour chaque pas
Conquérir des espaces à partir de ce que je pense et fais
Je ne me persuade pas, j'ouvre ton esprit à une autre vision
Et si je parle d'acquérir, c'est rarement lié à l'ambition
Si mes semblables souffrent encore, je souffre aussi
Un deuil éternel, pour les voir s'entretuer
Et si je savais qu'ils se tuent pour si peu
Et s'ils savaient qu'ils sont des pions dans ce jeu comme moi, et toi
Et ce qu'on fait de sa vie n'est pas important, ce qui compte, c'est à quel point ta vie est importante pour eux
Combien ça coûte pour ressembler à eux
Je ne suis pas l'un d'eux
Je suis trop noir pour eux
La vie continue sans but, mais contrôlée
Surveillée, limitée, enchaînée par la loi
Admettre que ce que l'on vit est vraiment un don
Qu'ils te reprennent si tu n'as pas d'argent
J'ai aussi voulu rêver de gloire et voir mon nom en évidence, mais le tic-tac de l'horloge m'a réveillé du sommeil
Je veux la confusion générale et nécessaire pour que l'ordre naturel des choses émerge des décombres
Ce sont des vers sans griffe
Des verbes que l'élite ignore et refuse
C'est le langage de ceux qui vivent
Entre la limite de la patience
Et la limite de la conscience
En voyant qu'ils me considèrent comme une menace pour leur précieux iphone
Tout le monde se referme, chaque regard impose plus de peur
L'isolement fait partie du plan pour transformer les gens en engrenage
Pour que la machine continue d'avoir l'avantage
Tout le monde est en désavantage, certains ne supportent pas le choc et tombent à mi-chemin
Parfois même mon esprit me joue des tours
Mais ma cohérence ne me laisse pas entrer dans ce jeu
Plus il y a de gens qui s'animent à aller là où ça ne marche pas, plus ça brille
Au sommet de la gloire, il boit sans trinquer, car ça ne fait pas partie du jeu
Il n'est qu'une pièce de rechange
Dans ce va-et-vient, il y a beaucoup de gens pour cette position
Je suis l'opposition, ils veulent être rois
Pas moi
Je veux une autre option pour les noirs que le crime
La vie continue sans but, mais contrôlée
Surveillée, limitée, enchaînée par la loi
Admettre que ce que l'on vit est vraiment un don
Qu'ils te reprennent si tu n'as pas d'argent
J'ai aussi voulu rêver de gloire et voir mon nom en évidence, mais le tic-tac de l'horloge m'a réveillé du sommeil
Je veux la confusion générale et nécessaire pour que l'ordre naturel des choses émerge des décombres