Lyrics and translation Zudizilla - Steez

Steez

Scratches: Dj Nyack]
Não persigo a procissão
Progredi na solidão
Procedi como quem tem a vida e a morte em ambas as mãos
Não pedi pra ser assim, assim se foi sem opção
Entre alguns que vi cair e outros que desistirão
Fervendo em ebulição a mente não deixa eu dormir
Descanso é palavra que define quem não vence
Quem só se convence que o importante é apenas competir, firmeza
Sai da frente
Porque nessa porra eu vou até o fim
Eu e quem quiser tá junto é só vim
Mas eu não mudo e nem ouço discurso
Sobre o quão ruim, é meu caminha pra
Aliviar o stress é que eu bolo um
Ranzinzão, vou resmungando que nem "Black Chewbacca"
Zilla
Ódio que finca meus dois pés no pódio
Meus dois pegas, me deixam a frente do teu senso sóbrio
Transmito a visão que os olhos não captam,
Impactam, tenta aqui não, rap não é só pra paquitão, não
É minha vida, meu ofício e missão
E eu vou chegar sem pedir nada irmão
You know my steez
A rua é zona de perigo
O silêncio dá medo e a escuridão também é abrigo
Por ela eu vou andando sem medo e despercebido
Pros dois lados olhando e pelos dois lados sou visto
Invisto
Em ser aquilo que ninguém tem sido
Pesadão nas track sem pagar uma de bandido
Ligado
Que hoje a moda é posar de malaco
Foda
Bem longe de onde a corda cede fácil
Revisando os passos pra sair ileso desse inferno
Preso a meus manos que não quero ver virar detento
Nesse sistema de duas formas pro mesmo processo,
Uma é ir pelo certo e a outra é só se deixar ir
Pelo dinheiro ou por mais shows na agenda
Porém entenda que:
"My soul aint for sale"
Se for de fato meu, luto e tomo sem pedir
Meu orgulho travesou o oceano e as ruas da Guabi
Queimando em frente sigo
Não oscilo
O epicentro do tremor é meu espírito
You know my steez
Eu canto assim porque eu fumo maconha...
Eu canto assim porque eu fumo maconha
E-eu canto assim...

Style

Scratchs : Dj Nyack]
Je ne suis pas à la poursuite de la procession
Je progresse dans la solitude
J'ai agi comme si j'avais la vie et la mort dans les deux mains
Je n'ai pas demandé à être comme ça, c'est arrivé sans choix
Parmi ceux que j'ai vu tomber et ceux qui abandonneront
Mon esprit bout à feu doux, ne me laisse pas dormir
Le repos est un mot qui définit ceux qui ne gagnent pas
Ceux qui se convainquent que l'important est juste de rivaliser, fermeté
Dégage
Parce que dans cette merde je vais jusqu'au bout
Moi et qui veut bien être là, c'est juste de venir
Mais je ne change pas et n'écoute pas les discours
Sur la façon dont c'est mauvais, c'est mon chemin pour
Soulager le stress, c'est ce que je fais
Grincheux, je me plains comme "Black Chewbacca"
Zilla
La haine qui enfonce mes deux pieds sur le podium
Mes deux prises, me mettent devant ton sens sobre
Je transmets la vision que les yeux ne captent pas,
Impactent, essaie pas ici, le rap n'est pas juste pour les paquets, non
C'est ma vie, mon métier et ma mission
Et j'arriverai sans rien demander mon frère
Tu connais mon style
La rue est une zone dangereuse
Le silence fait peur et les ténèbres sont aussi un refuge
Je la traverse sans peur et sans être remarqué
Je regarde des deux côtés et je suis vu des deux côtés
J'investis
Dans le fait d'être ce que personne n'a été
Pesant dans les morceaux sans payer de bandit
Connecté
Que la mode aujourd'hui c'est de faire le guignol
Putain
Bien loin de là où la corde cède facilement
Revoyant mes pas pour sortir indemne de cet enfer
Attaché à mes frères que je ne veux pas voir devenir détenus
Dans ce système de deux formes pour le même processus,
L'une est d'aller dans le bon sens et l'autre est juste de se laisser aller
Pour l'argent ou pour plus de spectacles à l'agenda
Mais comprends que :
"Mon âme n'est pas à vendre"
Si c'est vraiment à moi, je me bats et je prends sans demander
Mon orgueil a traversé l'océan et les rues de Guabi
Enflammé devant je continue
Je n'oscille pas
L'épicentre du tremblement est mon esprit
Tu connais mon style
Je chante comme ça parce que je fume de l'herbe...
Je chante comme ça parce que je fume de l'herbe
Et-je chante comme ça...