Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Alle gegen Alle
Es
fängt
an
in
deinem
Nachbarstaat
It
starts
in
your
neighboring
state
Kommt
dann
in
die
Nachbarstadt
Then
comes
to
the
neighboring
town
Ein
neuer,
böser
Tanz
A
new,
evil
dance
Auf
den
Straßen
deiner
Nachbarschaft
On
the
streets
of
your
neighborhood
Zersplittert
in
Atome
Shattered
into
atoms
Sowas
wie
Gesellschaft
gibt
es
nicht
Something
like
society
doesn't
exist
Nur
Mods
& Teds
und
Bloods
& Crips
Just
Mods
& Teds
and
Bloods
& Crips
Und
du
und
ich
And
you
and
I
In
der
Uni
wird
ein
Proll
seziert
In
the
university,
a
chav
is
dissected
Studenten,
sie
sind
irritiert
Students,
they
are
irritated
Er
riecht
nach
Bier
und
Schweiß
He
smells
of
beer
and
sweat
Er
riecht
ganz
anders
als
ich
He
smells
completely
different
from
me
Er
ist
uns
fremd
He
is
foreign
to
us
Wie
er
da
frierend
lag
im
Weg
How
he
lay
there
freezing
in
the
way
Mit
seinem
Doppelprivileg
With
his
double
privilege
Sicher
wählt
er
AfD
Surely
he
votes
AfD
Und
in
Fußgängerzonen
And
in
pedestrian
zones
Schocken
neue
Punks
die
Alten
New
punks
shock
the
old
ones
Bart
und
Buch
statt
Bier
Beard
and
book
instead
of
beer
Wollen
sich
nur
freundlich
unterhalten
Just
want
to
have
a
friendly
chat
Und
abgewandt
von
Allen
And
turned
away
from
everyone
Eingekuschelt,
jung
und
hip
Snuggled
up,
young
and
hip
Kriegt
man
nach
12
Stunden
Agentur
After
12
hours
at
the
agency,
you
don't
get
anything
out
of
this
anymore
Von
dem
hier
nix
mehr
mit
You
don't
understand
any
of
this
anymore
Und
die,
die
es
kapieren
And
those
who
get
it
Diskutieren
mit
einem
roten
Kopf
Discuss
with
a
red
head
Können
sich
nicht
entscheiden
Can't
decide
Zwischen
Merkava
und
Makarow
Between
Merkava
and
Makarov
Und
alle
wie
wir
da
sind
And
all
of
us
like
we
are
Tappen
wir
in
eine
Falle
We
fall
into
a
trap
Sie
heißt:
Alle
gegen
alle
gegen
alle
It's
called:
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schüsse
fallen
Shots
are
fired
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Peitschen
knallen
Whips
crack
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schlägerei
am
Gartenzaun
Brawl
at
the
garden
fence
Swimmingpool
voll
Galle
Swimming
pool
full
of
bile
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schüsse
fallen
Shots
are
fired
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Peitschen
knallen
Whips
crack
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schlägerei
am
Gartenzaun
Brawl
at
the
garden
fence
Swimmingpool
voll
Galle
Swimming
pool
full
of
bile
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Die
Geschichte
dieser
Welt
handelt
von
Menschen,
die
sich
streiten
The
history
of
this
world
is
about
people
fighting
Von
der
South
Bronx,
von
Hebron,
von
Seebädern
in
Brighton
From
the
South
Bronx,
from
Hebron,
from
seaside
resorts
in
Brighton
Vom
Gartenzaun
zur
Küche,
wenn
die
Kinder
endlich
schlafen
From
the
garden
fence
to
the
kitchen
when
the
children
are
finally
asleep
Alle
gegen
alle
bis
ans
Ende
aller
Tage
Everyone
against
everyone
until
the
end
of
all
days
Party
im
gelobten
Land,
wo
Milch
und
Honig
fließt
Party
in
the
promised
land
where
milk
and
honey
flow
Alle
pogen
wie
besessen
und
die
Töne
werden
schief
Everyone
pogos
like
crazy
and
the
tones
go
wrong
Wer
zu
Boden
geht,
wird
festgestampft
Whoever
falls
to
the
ground
is
trampled
Und
erntet
ein
paar
Lacher
von
And
gets
a
few
laughs
from
Staatlich
finanzierten
Ronny-Witze-Machern,
hu
State-funded
Ronny
joke
makers,
hu
Manchmal
wünsch'
ich
mich
in
den
Naturzustand
des
Menschen
Sometimes
I
wish
I
was
in
the
natural
state
of
man
Denn
da
wurde
nur
gekuschelt
und
man
hielt
sich
an
den
Händen
Because
there
you
just
cuddled
and
held
hands
Von
Influencer-Spastis
meilenweit
noch
nix
zu
sehen
No
sign
of
influencer
spastics
for
miles
Und
die
Bonzen
der
Partei
machten
es
sich
schön
bequem
And
the
party
bosses
made
themselves
comfortable
Stattdessen
muss
ich
leben
zwischen
Instagram
und
Twitterstars
Instead
I
have
to
live
between
Instagram
and
Twitter
stars
Retuschierte
Plastikmenschen,
Diktatur
der
Followers
Retouched
plastic
people,
dictatorship
of
followers
Tja,
eigene
Marke
pushen,
Zähne
zeigen,
Kampf
um
jeden
Like
Well,
push
your
own
brand,
show
your
teeth,
fight
for
every
like
Und
wer
sich
ansieht
wird
zum
Feind
And
whoever
looks
becomes
an
enemy
Schüsse
fallen
Shots
are
fired
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Peitschen
knallen
Whips
crack
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schlägerei
am
Gartenzaun
Brawl
at
the
garden
fence
Swimmingpool
voll
Galle
Swimming
pool
full
of
bile
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schüsse
fallen
Shots
are
fired
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Peitschen
knallen
Whips
crack
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Schlägerei
am
Gartenzaun
Brawl
at
the
garden
fence
Swimmingpool
voll
Galle
Swimming
pool
full
of
bile
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Alle
gegen
alle
gegen
alle
Everyone
against
everyone
against
everyone
Rate the translation
1
Intro
2 Uwe & Heiko
3 Was für eine Zeit
4 Alle gegen Alle
5 Vor Adams Zeiten
6 Stirb!
7 Yeezy Christ Superstar
8 Nachtbus
9 Teenage Werwolf
10 Steffi Graf
11 Der müde Tod
12 Steine & Draht
2 Uwe & Heiko
3 Was für eine Zeit
4 Alle gegen Alle
5 Vor Adams Zeiten
6 Stirb!
7 Yeezy Christ Superstar
8 Nachtbus
9 Teenage Werwolf
10 Steffi Graf
11 Der müde Tod
12 Steine & Draht
Attention! Feel free to leave feedback.