Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Ayahuasca
Ich
liege
gerade
entspannt
in
meinem
eigenen
Alaska
Je
suis
allongé
détendu
dans
mon
propre
Alaska
Bis
ich
plötzlich
merk′,
ich
bin
ja
voll
auf
Ayahuasca
Jusqu'à
ce
que
je
remarque
soudain
que
je
suis
complètement
sous
Ayahuasca
Das
ist
kein
Alaska,
das
ist
eine
Jam
Ce
n'est
pas
l'Alaska,
c'est
un
bourbier
Vollgestopft
mit
kinnbärtigen
La
Coka
Nostra-Fans
Rempli
de
fans
de
La
Coka
Nostra
barbus
Die
mich
alle
kenn'
als
den
Schwuli
von
ZM
Qui
me
connaissent
tous
comme
le
gay
de
ZM
Ich
werf′
Luftküsse
in
die
Runde
Je
lance
des
baisers
d'air
à
l'assemblée
Hauche
dann
"bis
denn"
Puis
je
souffle
un
"à
plus
tard"
ZM
- früher
war
ich
Punk,
trank
Sterni
aus
dem
Trichter
ZM
- avant
j'étais
punk,
je
buvais
de
la
bière
à
la
bouteille
Heute
bin
ich
reich
Kids,
denn
ich
bin
Daniel
Richter
Aujourd'hui
je
suis
riche
mon
chéri,
parce
que
je
suis
Daniel
Richter
Krieg
ein
Booking-Angebot
von
der
Fusion
Je
reçois
une
proposition
de
booking
de
la
Fusion
Und
denke
"Ach,
so'n
Goa
Quatsch
im
Osten,
man
wo
soll
ich
denn
da
duschen?"
Et
je
pense
"Ah,
ce
genre
de
conneries
goa
à
l'Est,
où
vais-je
pouvoir
me
doucher
?"
Du
schlüpfst
in
die
Puschen
und
hörst
Bausparer-Soul
Tu
enfiles
tes
pantoufles
et
tu
écoutes
du
soul
pour
épargnants
Ist
das
noch
Roger
Cicero,
oder
schon
Dr.
Helmut
Kohl?
Est-ce
encore
Roger
Cicero,
ou
déjà
le
Dr
Helmut
Kohl
?
Ich
kann
mich
nicht
bewegen,
danke
DMT
Je
ne
peux
pas
bouger,
merci
DMT
Meine
Muskeln
sind
verkrampft,
wie
ich
bei
einem
Deutschland-Spiel
Mes
muscles
sont
contractés,
comme
lors
d'un
match
de
l'Allemagne
Ayahuas-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca-ca
Ayahuas-ca-ca-ca-ca
A-A-A-A-Ayahuasca
Allstar
machen
Party
ohne
Grund
A-A-A-A-Ayahuasca
Allstar
font
la
fête
sans
raison
Türkise
Pyramiden,
lila
Maden
in
meinem
Mund
Des
pyramides
turquoise,
des
asticots
violets
dans
ma
bouche
Alles
ist
gebumst,
diese
Szene
sowieso
Tout
est
baisé,
cette
scène
aussi
Ja
dein
Marketing
ist
schlau,
trotzdem
bleibst
du
ein
Idiot
Oui
ton
marketing
est
malin,
quand
même
tu
restes
un
idiot
Schenk
dein
Leben
einer
Zielgruppe,
du
bist
nur
'ne
Spielpuppe
Dédie
ta
vie
à
un
groupe
cible,
tu
n'es
qu'une
marionnette
Die
ihr
ganzes
Leben
zu
den
coolen
Kids
gehören
wollte
Qui
a
voulu
toute
sa
vie
appartenir
aux
cool
kids
Geh
Pumpen,
kauf
dir
Jordans
und
′ne
Uhr
Va
pomper,
achète-toi
des
Jordans
et
une
montre
Trotzdem
hab
ich
keinen
Respekt
vor
dir,
du
Laune
der
Natur
Quand
même
je
n'ai
aucun
respect
pour
toi,
caprice
de
la
nature
Yüahr,
Yüahr
- alles
Scheiße,
alles
Dreck
Yüahr,
Yüahr
- tout
est
de
la
merde,
tout
est
de
la
saleté
Schwamm
drüber,
ich
wisch
das
weg!
Oublie
ça,
j'essuie
ça
!
Ich
glaube
alle
Rapper
haben
ein
gutes
Herz
Je
crois
que
tous
les
rappeurs
ont
bon
cœur
Aber
spricht
hier
gerade
das
Ayahuasca,
oder
mein
ich′s
ernst?
Mais
est-ce
l'Ayahuasca
qui
parle
ici,
ou
est-ce
que
je
le
pense
vraiment
?
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
Alles
Scheiße,
alles
Dreck
Tout
est
de
la
merde,
tout
est
de
la
saleté
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
Alles
Scheiße,
alles
Dreck
Tout
est
de
la
merde,
tout
est
de
la
saleté
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
A-A-A-A-Ayahuasca
Alles
Scheiße,
alles
Dreck
Tout
est
de
la
merde,
tout
est
de
la
saleté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Burgwinkel, Tom Schley, Moritz Wilken, Hendrik Bolz
Attention! Feel free to leave feedback.