Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Nachtbus

Nachtbus

Nun, das ist die Geschichte, sie handelt davon
Wie ich's schaffte, auf alles einen Hass zu bekommen
Wurde groß zwischen Bauern, aber meine Mama meint
"Na dann geh doch in die Stadt wenn's da so cool zu sein scheint"
Ich floh aus dem Dorf, nahm den Nachtbus um zehn
In der Hoffnung die Spastis hier nie mehr zu sehen
Den Dorfkrug, das Volksfest, der Parkplatz, das alles
Tauschte Uwe & Heiko gegen Wilson Gonzales
Und statt Landjugendparties und Fingern im Heuberg
Ins Prince Charles, dem Fußballvereinsheim von Kreuzberg
Die Ronjas von Damals verdreschen ihre Kinder
Die Ronjas von hier schreiben Bücher, über Tinder
Und die Freddies von Damals fressen einen Aal
Die Freddies von hier gehen ins Grill Royal
Ich hass sie alle
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Ja, ich hasse alle
Mit der Außenwelt im Krieg
Häng allein in meiner Höhle
Und sing dir davon ein Lied
Nur damit es in der Playlist einer Deutschrap-Party landet
Und schwachsinnige sogenannte Coolkids dazu tanzen
Sich an mich ranwanzen in der ZM-Promophase
Alles liken, kommentieren, die sind sich für nichts zu schade
Adden meine Freunde, lachen über meine Witze
Während ich noch dämlich lächle
Spinn' sie Ihre Netze
Mit klebrigen Fäden und schon bin ich eingesponnen
Und häng als ihre Trophäe zwischen Olsen und Bomber
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Ich floh aus der Stadt, nahm den Nachtbus um 10
In der Hoffnung die Hirnis hier nie mehr zu sehn'
Doch statt Grünkohlromantik und Treiben im See
Ertrag ich alles wenn ich hier bin nur mit einem im Tee
Entfremdet dem Milieu aus dem ich bin
Meine Rückkehr nach Reim führt mich in die Provinz
Dullberts mit Dickarsch und Christenfischsticker
Oder Hängengebliebene Speedbahnhofsticker
Doch zwischen all den alten Freunden mit schütterem Haupt
Ist trotzdem niemand so ein Jockel
Wie Carl Jakob Haupt
Ich hass sie alle! Alle! Alle!
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!

Night Bus

Well, this is the story, it's about
How I managed to grow a hatred for everything
Grew up among farmers, but my mama said
"Then go to the city if it seems so cool there"
I fled the village, took the night bus at ten
Hoping never to see those jerks again
The village pub, the fair, the parking lot, all of it
Traded Uwe & Heiko for Wilson Gonzales
And instead of rural youth parties and fingers in the hay
Into Prince Charles, the football clubhouse of Kreuzberg
The Ronjas of back then beat their children
The Ronjas here write books about Tinder
And the Freddies of back then eat an eel
The Freddies here go to Grill Royal
I hate them all
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
Yeah, I hate everyone
At war with the outside world
Hanging alone in my cave
And singing you a song about it
Just so it ends up on a Deutschrap party playlist
And moronic so-called cool kids dance to it
Sucking up to me during the ZM promo phase
Liking everything, commenting, they're not too good for anything
Adding my friends, laughing at my jokes
While I'm still smiling stupidly
They spin their webs
With sticky threads and I'm already spun in
And hang as their trophy between Olsen and Bomber
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
I fled the city, took the night bus at ten
Hoping never to see those brainiacs again
But instead of kale romance and frolicking in the lake
I'll endure everything if I'm here with just one in my tea
Alienated from the milieu I come from
My return to Reim takes me to the province
Dullberts with fat asses and Christian fish stickers
Or stuck-up speed station stickers
But among all the old friends with thinning hair
There's still no one such a yokel
Like Carl Jakob Haupt
I hate them all! All! All!
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!
How should I feel
Stuck between chairs
And when I sit down and fall
I know it again
I hate everyone!