Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Nachtbus

Nachtbus

Nun, das ist die Geschichte, sie handelt davon
Wie ich's schaffte, auf alles einen Hass zu bekommen
Wurde groß zwischen Bauern, aber meine Mama meint
"Na dann geh doch in die Stadt wenn's da so cool zu sein scheint"
Ich floh aus dem Dorf, nahm den Nachtbus um zehn
In der Hoffnung die Spastis hier nie mehr zu sehen
Den Dorfkrug, das Volksfest, der Parkplatz, das alles
Tauschte Uwe & Heiko gegen Wilson Gonzales
Und statt Landjugendparties und Fingern im Heuberg
Ins Prince Charles, dem Fußballvereinsheim von Kreuzberg
Die Ronjas von Damals verdreschen ihre Kinder
Die Ronjas von hier schreiben Bücher, über Tinder
Und die Freddies von Damals fressen einen Aal
Die Freddies von hier gehen ins Grill Royal
Ich hass sie alle
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Ja, ich hasse alle
Mit der Außenwelt im Krieg
Häng allein in meiner Höhle
Und sing dir davon ein Lied
Nur damit es in der Playlist einer Deutschrap-Party landet
Und schwachsinnige sogenannte Coolkids dazu tanzen
Sich an mich ranwanzen in der ZM-Promophase
Alles liken, kommentieren, die sind sich für nichts zu schade
Adden meine Freunde, lachen über meine Witze
Während ich noch dämlich lächle
Spinn' sie Ihre Netze
Mit klebrigen Fäden und schon bin ich eingesponnen
Und häng als ihre Trophäe zwischen Olsen und Bomber
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Ich floh aus der Stadt, nahm den Nachtbus um 10
In der Hoffnung die Hirnis hier nie mehr zu sehn'
Doch statt Grünkohlromantik und Treiben im See
Ertrag ich alles wenn ich hier bin nur mit einem im Tee
Entfremdet dem Milieu aus dem ich bin
Meine Rückkehr nach Reim führt mich in die Provinz
Dullberts mit Dickarsch und Christenfischsticker
Oder Hängengebliebene Speedbahnhofsticker
Doch zwischen all den alten Freunden mit schütterem Haupt
Ist trotzdem niemand so ein Jockel
Wie Carl Jakob Haupt
Ich hass sie alle! Alle! Alle!
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!
Wie soll ich mich fühlen
Steh zwischen den Stühlen
Und wenn ich mich dann hinsetz und falle
Weiß ich es wieder
Ich hasse alle!

Ночной автобус

Ну, вот история, она о том,
Как я возненавидел всё и вся.
Вырос среди деревенщины, но мамаша твердит:
"Вали в город, раз там так круто, как тебе кажется".
Сбежал из деревни, сел на ночной автобус в десять,
В надежде этих придурков больше не видеть.
Сельскую пивнушку, праздник урожая, парковку, всё это
Променял Уве и Хайко на Уилсона Гонзалеса.
И вместо сельских вечеринок и шалостей в стоге сена
В "Prince Charles", клуб футбольного клуба Кройцберга.
Те самые Роньи теперь лупят своих детей,
А здешние Роньи пишут книги о Tinder.
Те самые Фредди жрут угря,
А здешние Фредди ходят в Grill Royal.
Ненавижу их всех.
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Да, ненавижу всех.
Воюю с внешним миром,
Сижу один в своей берлоге
И пою тебе об этом песню.
Только чтобы она попала в плейлист какой-нибудь рэп-вечеринки,
И тупые, так называемые, крутые ребята танцевали под неё,
Липли ко мне во время промо-тура ZM,
Лайкали всё, комментировали, им ничего не стыдно.
Добавляли моих друзей, смеялись над моими шутками,
Пока я тупо улыбался,
Плели свои сети.
Липкими нитями, и вот я уже в коконе,
Вишу, как их трофей, между Олсен и Бомбером.
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Сбежал из города, сел на ночной автобус в десять,
В надежде этих болванов больше не видеть.
Но вместо романтики кудрявой капусты и купания в озере
Я терплю всё, лишь бы быть здесь, с одной тобой за чашкой чая.
Отчуждён от среды, из которой вышел,
Моё возвращение в Райм привело меня в провинцию.
Тупицы с толстыми задницами и наклейками "Христианская рыба",
Или застрявшие в прошлом с наклейками "Speedbahnhof".
Но среди всех старых друзей с редеющими волосами
Всё равно нет такого придурка,
Как Карл Якоб Хаупт.
Ненавижу их всех! Всех! Всех!
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!
Что я чувствую?
Мечусь между двух огней.
И когда я сажусь и падаю,
Вспоминаю снова,
Ненавижу всех!