Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan - der Scheiß begann in Paris
Je ne regrette rien, akhi, und endete dann in Paris
Und ich lauf' durchs Marais, fliegende Tauben, Kinder spielen mit Kippa
Soldaten patrouillieren, das Bild verblasst und kehrt niemals wieder
Doch ich häng' ein neues an die Wand
Hand in Hand ein Reigen, Hinterland im Ascheregen vorm Asylbewerberheim
Dazwischen bin ich, Grim in der Welt das fünfte Kind
Klar machen wir Soli-Gig ... Wenn die Gage stimmt
Meine Oma liegt im ziekenhuis in Assen
Währenddessen kriegen Wolkenrapper Opa-MC-Zungen in den Rachen
Deine Hustensaft-Dullfredos werden mit ZM nicht glücklich
Wir sind nett zu jedem Pförtner, aber nicht zu kleinen Rich Kids

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Ratatat im Bataclan
Ist mir doch kackegal
Guck lieber mal, wie ich den Molli schmeiße
In der McDonald's Werbung, das ist linke Sellout-Scheiße
Und während in Syrien 'ne Bombe fällt
Denk' ich: "Das war ja wohl Folter, dieses Tinder-Date."
Zieh' mich an und schleiche in die Ferne
Naja, man isst ja auch nicht jeden Tag fünf Sterne
Diese Menschheit ist für'n Arsch, ich schreibe darüber und werde ein Star
Umso mehr kaputt geht, umso mehr hab' ich auf der Bank
Naja, bald knallt es richtig und dann geh' ich Gold
Gruß geht raus an meine Ex, ich hoffe du kotzt wegen mei'm Erfolg

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Listen to my AK47 go bang

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Ratatat in the Bataclan

Ratatat in the Bataclan - the shit began in Paris
Je ne regrette rien, akhi, and it ended in Paris
And I walk through the Marais, flying pigeons, children play with kippas
Soldiers patrolling, the picture fades and never returns
But I hang up a new one on the wall
Hand in hand in a circle, hinterland in the ash rain in front of the asylum seeker home
In between I am, the fifth child in the world
Sure, we do solidarity gigs ... If the fee is right
My grandma is in the hospital in Assen
Meanwhile, cloud rappers get grandpa MC tongues in their throats
Your cough syrup dullards won't be happy with ZM
We are nice to every doorman, but not to little rich kids

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Euro border (Ratatat) in the schoolyard (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) German rap (Ratatat)
On stage (Ratatat) my cash register (Ratatat)

Ratatat in the Bataclan
I don't give a shit
Rather watch me flick the joint
In the McDonald's commercial, that's left-wing sellout shit
And while a bomb falls in Syria
I think, "That was nothing short of torture, that Tinder date."
Get dressed and sneak away
Well, you don't eat five-star food every day
This humanity sucks, I write about it and I will be a star
The more that gets broken, the more I have in the bank
Well, soon it will really bang and then I'll strike gold
Greetings to my ex, I hope you puke because of my success

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Euro border (Ratatat) in the schoolyard (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) German rap (Ratatat)
On stage (Ratatat) my cash register (Ratatat)

Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Listen to my AK47 go bang

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Euro border (Ratatat) in the schoolyard (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) German rap (Ratatat)
On stage (Ratatat) my cash register (Ratatat)