Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan

Ratatat im Bataclan - der Scheiß begann in Paris
Je ne regrette rien, akhi, und endete dann in Paris
Und ich lauf' durchs Marais, fliegende Tauben, Kinder spielen mit Kippa
Soldaten patrouillieren, das Bild verblasst und kehrt niemals wieder
Doch ich häng' ein neues an die Wand
Hand in Hand ein Reigen, Hinterland im Ascheregen vorm Asylbewerberheim
Dazwischen bin ich, Grim in der Welt das fünfte Kind
Klar machen wir Soli-Gig ... Wenn die Gage stimmt
Meine Oma liegt im ziekenhuis in Assen
Währenddessen kriegen Wolkenrapper Opa-MC-Zungen in den Rachen
Deine Hustensaft-Dullfredos werden mit ZM nicht glücklich
Wir sind nett zu jedem Pförtner, aber nicht zu kleinen Rich Kids

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Ratatat im Bataclan
Ist mir doch kackegal
Guck lieber mal, wie ich den Molli schmeiße
In der McDonald's Werbung, das ist linke Sellout-Scheiße
Und während in Syrien 'ne Bombe fällt
Denk' ich: "Das war ja wohl Folter, dieses Tinder-Date."
Zieh' mich an und schleiche in die Ferne
Naja, man isst ja auch nicht jeden Tag fünf Sterne
Diese Menschheit ist für'n Arsch, ich schreibe darüber und werde ein Star
Umso mehr kaputt geht, umso mehr hab' ich auf der Bank
Naja, bald knallt es richtig und dann geh' ich Gold
Gruß geht raus an meine Ex, ich hoffe du kotzt wegen mei'm Erfolg

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Listen to my AK47 go bang

Bataclan (Ratatat) in Aleppo (Ratatat)
Eurogrenze (Ratatat) auf dem Schulhof (Ratatat)
Schützenfest (Ratatat) deutscher Rap (Ratatat)
Auf der Bühne (Ratatat) meine Kasse (Ratatat)

Ratatat au Bataclan

Ratatat au Bataclan - le bordel a commencé à Paris
Je ne regrette rien, mon frère, et s'est terminé à Paris
Et je marche dans le Marais, des pigeons qui volent, des enfants qui jouent avec une kippa
Des soldats patrouillent, l'image s'estompe et ne revient jamais
Mais j'en accroche un nouveau au mur
Main dans la main, une ronde, arrière-pays sous la pluie de cendres devant le foyer pour demandeurs d'asile
Je suis là-dedans, Grim dans le monde, le cinquième enfant
Bien sûr, on fait un concert de solidarité... Si le cachet est correct
Ma grand-mère est à l'hôpital à Assen
Pendant ce temps, les rappeurs à la toux reçoivent des langues de grand-père MC dans la gorge
Tes Dullfredos à la potion contre la toux ne seront pas heureux avec ZM
On est gentil avec chaque concierge, mais pas avec les petits riches

Bataclan (Ratatat) à Alep (Ratatat)
Frontière de l'euro (Ratatat) dans la cour d'école (Ratatat)
Fête de tir (Ratatat) rap allemand (Ratatat)
Sur scène (Ratatat) ma caisse (Ratatat)

Ratatat au Bataclan
Je m'en fiche complètement
Regarde plutôt comment je balance du Molly
Dans la pub McDonald's, c'est de la merde de traître de gauche
Et pendant qu'une bombe tombe en Syrie
Je pense : "C'était de la torture, ce rendez-vous Tinder."
Je m'habille et je me faufile au loin
Bon, on ne mange pas cinq étoiles tous les jours
Cette humanité est pourrie, j'écris là-dessus et je deviens une star
Plus c'est cassé, plus j'ai de l'argent à la banque
Bon, bientôt ça va vraiment péter et je vais me faire de l'or
Salut à mon ex, j'espère que tu vomis à cause de mon succès

Bataclan (Ratatat) à Alep (Ratatat)
Frontière de l'euro (Ratatat) dans la cour d'école (Ratatat)
Fête de tir (Ratatat) rap allemand (Ratatat)
Sur scène (Ratatat) ma caisse (Ratatat)

Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Wadada dang, wadadada dang
Écoute mon AK47 qui fait bang

Bataclan (Ratatat) à Alep (Ratatat)
Frontière de l'euro (Ratatat) dans la cour d'école (Ratatat)
Fête de tir (Ratatat) rap allemand (Ratatat)
Sur scène (Ratatat) ma caisse (Ratatat)