Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Steffi Graf

Steffi Graf

Ah, 100.000 starben für die Befreiung Berlins
Nur 70 Jahre später darf hier Medi Manni existieren
Sag, ist das fair? (Sir, nein, Sir)
Richtig, das ist scheiße
So wie Kunststudentenkeks, als Ostblock-Hools verkleidet
Und ja, das ist doch schön, dass du jetzt Stone Island trägst
In ein Stadion gehst, dir den Schädel einschlägst
Doch du lädst es einfach nur bei Insta hoch, ist doch so
Der Bourgeoise in dir verschwindet nicht durch deine cheap Tattoos
Jung und Kultur schaffend, wollen keine Waffen
Die Welt in Ruhe lassen, wollen nur 80's Luxussachen
Mantel schwarz, Reebok weiß, Schnurrbart dünn
Warme, weiche Wolken, anschmiegen und einkuscheln

Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz

Es ist 12 Uhr, du kaufst dir Supreme
Soll noch einer sagen, Rapper haben nichts zu erzählen
Ein Uhr, jeder deiner Trottel-Fans kauft's auch
Zwei Uhr, Supreme schon wieder out
Rapper lassen jetzt locker und sie kacken einfach raus
Und egal wohin man schaut, türmen sich Scheiße-Berge auf, ja
Inhaltslose deutsche Wohlfühlkacke wie Helene
Aber alles große Kunst, denn im Video hängen Gemälde
Alles große Kunst, denn sie tragen jetzt 'ne Brille
Und zum Twitter-Lingo-Banger tanzt auch Sparkasse-Sibylle
War ja lustig, lustig, hahaha, ich hab' gelacht
Doch ein Witz wird auch nicht besser, umso öfter man ihn macht

Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz
Das hier ist kein Dada, das hier ist kein Spaß
Zugezogen Maskulin, die Wolken bleiben schwarz

We gonna throw it back to the studio

Was ist das? So ich bin ein Gangster?
Die Beats gefallen mir nicht, klingt so amerikanisch
Aber die Stimme und den Flow

Steffi Graf

Ah, 100,000 died for Berlin's liberation,
Just 70 years later, Medi Manni's allowed to exist here.
Tell me, is that fair? (Sir, no, Sir)
Right, that's shit
Just like art student cookies, dressed as Eastern Bloc hooligans
And yeah, it's nice that you're wearing Stone Island now,
Going to a stadium, getting your skull bashed in
But you just upload it on Insta, that's how it is
The bourgeois inside you doesn't disappear with your cheap tattoos
Young and creating culture, don't want any weapons
Leaving the world in peace, just want 80's luxury stuff
Black coat, white Reebok, thin mustache
Warm, soft clouds, snuggle up and cuddle

This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black

It's 12 o'clock, you buy yourself some Supreme
Let anyone say rappers have nothing to say
One o'clock, each of your dumbass fans buys it too
Two o'clock, Supreme's already out
Rappers let loose and they just shit it out
And no matter where you look, mountains of shit pile up, yeah
Contentless German feel-good crap like Helene
But it's all great art, because there are paintings hanging in the video
It's all great art, because they're wearing glasses now
And Sparkasse-Sibylle dances to the Twitter-lingo-banger too
It was funny, funny, hahaha, I laughed
But a joke doesn't get better the more you tell it

This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black
This ain't Dada, this ain't fun
Zugezogen Maskulin, the clouds stay black

We gonna throw it back to the studio

What is this? Like I'm a gangster?
I don't like the beats, sounds so American
But the voice and the flow