Lyrics and translation Zugezogen Maskulin - Stirb!
Detox
Detox
Detox
Détox
Détox
Détox
Detox
Detox
Detox
Détox
Détox
Détox
Eines
Tages
werden
wir
alt
sein
Baby
Un
jour,
nous
serons
vieux,
mon
cœur
Alt
so
wie
ein
Baum
Vieux
comme
un
arbre
Durch
den
Stamm
ziehn
sich
die
Timelines
Les
lignes
du
temps
traversent
le
tronc
Und
die
Krone
macbookgrau
Et
la
couronne
d'un
gris
MacBook
Heut′
sind
wir
noch
richtig
YOLO
drauf,
Mann
Aujourd'hui,
on
est
encore
vraiment
YOLO,
mec
Einfach
young
und
fresh
Simplement
jeunes
et
frais
Aber
eines
Tages
sind
wir
alt
Mais
un
jour,
on
sera
vieux
So
alt
wie
K.I.Z
Aussi
vieux
que
K.I.Z
Also
Schluss
mit
dem
Party
schwänzen
Alors
arrête
de
faire
l'école
buissonnière
Lass
dich
verlinken
mit
wichtigen
Menschen
Laisse-toi
tagger
par
des
gens
importants
Wenn
jede
Zelle
nach
der
Couch
schreit
Quand
chaque
cellule
crie
après
le
canapé
Schau
auf
die
Likes
Regarde
les
likes
Time
of
your
life
Le
moment
de
ta
vie
Konkurrenz
hat
tausende
Fans
La
concurrence
a
des
milliers
de
fans
Tolle
Reisen,
im
Borchardts
hängen
hängen
De
superbes
voyages,
traîner
au
Borchardts
Soho-Haus,
du
fliegst
raus
Soho-Haus,
tu
es
viré
Dein
Fahrstuhlselfie
lacht
dich
aus
Ton
selfie
dans
l'ascenseur
te
moque
Maximier
die
Schnappschussquoten
Maximise
les
taux
de
clichés
Blitze
zucken
durch
die
Tropen
Des
éclairs
zèbrent
les
tropiques
Krankes
Lachen
Rire
malade
Wanderlust
Soif
d'aventure
Land
abhaken
Cocher
les
pays
Du
bist
Boss!
Tu
es
le
patron !
"Spaß
haben"
ist
ein
Scheiß-Job
« S'amuser »
est
un
putain
de
travail
Aber
einer
muss
ihn
machen
Mais
il
faut
bien
que
quelqu'un
le
fasse
Eines
Tages
werden
wir
alt
sein
Un
jour,
nous
serons
vieux
Kanns
kaum
erwarten
J'ai
hâte
Du
bist
faltig,
alt,
deprimiert
Tu
es
ridé,
vieux,
déprimé
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
stirb
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
meurs
Du
bist
arm,
du
bist
krank,
du
bist
fett
Tu
es
pauvre,
tu
es
malade,
tu
es
gros
Tu
uns
allen
den
Gefallen,
mach
dich
weg
Fais-nous
tous
un
plaisir,
casse-toi
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
Ich
wurde
geformt
von
den
90ern
J'ai
été
façonné
par
les
années 90
Als
die
Leute
keine
Fitnessblogger
Quand
les
gens
n'étaient
pas
des
blogueurs
fitness
Sondern
meistens
Leute
waren
Mais
plutôt
des
gens
Die
Zähne
waren
schlecht
Les
dents
étaient
mauvaises
Und
die
Brillen
waren
zu
groß
Et
les
lunettes
étaient
trop
grandes
Und
dann
brach
das
Jahrhundert
vom
Triumph
Et
puis
le
siècle
du
triomphe
Des
guten
Willens
los
De
la
bonne
volonté
a
commencé
DETOX!
DETOX!
DETOX!
DÉTOX !
DÉTOX !
DÉTOX !
Spül'
das
Gift
aus
deinem
Körper
Purge
le
poison
de
ton
corps
Volksgesundheit
für
die
Kunst
Santé
publique
pour
l'art
Sprache
und
den
Körper
Le
langage
et
le
corps
Meine
Eltern
ham′
geraucht
Mes
parents
fumaient
Wenn
Eltern
rauchen
werden
sie
exekutiert
Quand
les
parents
fument,
ils
sont
exécutés
Von
einem
wütenden
Mob
mit
Steinen
zu
Quinoa
püriert
Par
une
foule
en
colère
avec
des
pierres
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
réduits
en
purée
de
quinoa
Keine
Fabriken,
nur
Co-Working-Spaces
Pas
d'usines,
seulement
des
espaces
de
co-working
Genosse,
reich
mir
den
Smoothie
Camarade,
passe-moi
le
smoothie
Doch
die
Welt
wankt
nicht
durch
Bio-Cafés
Mais
le
monde
ne
vacille
pas
à
cause
des
cafés
bio
Sondern
Schüsse
mit
der
UZI
Mais
à
cause
des
tirs
avec
l'UZI
Meine
Tarnung
ist
gut
Mon
camouflage
est
bon
Zähne
sind
weiß
Les
dents
sont
blanches
Doch
ich
weiß
auch
was
passier'n
muss
Mais
je
sais
aussi
ce
qui
doit
arriver
Ihr
seid
80
Millionen
Vous
êtes
80 millions
Die
man
umerziehen
muss
Qu'il
faut
rééduquer
Du
bist
faltig,
alt,
deprimiert
Tu
es
ridé,
vieux,
déprimé
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
stirb
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
meurs
Du
bist
arm,
du
bist
krank,
du
bist
fett
Tu
es
pauvre,
tu
es
malade,
tu
es
gros
Tu
uns
allen
den
Gefallen,
mach
dich
weg
Fais-nous
tous
un
plaisir,
casse-toi
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
Tu
uns
allen
den
Gefallen
und
Fais-nous
tous
un
plaisir
et
Für
immer
jung,
wie
MoneyBoy
Toujours
jeune,
comme
MoneyBoy
Für
immer
hyped,
wie
das
Hakenkreuz
Toujours
hype,
comme
la
croix
gammée
Für
immer
ein
kleiner
Junge,
so
wie
Bart
Toujours
un
petit
garçon,
comme
Bart
Für
immer
jung,
wie
MoneyBoy
Toujours
jeune,
comme
MoneyBoy
Für
immer
hyped,
wie
das
Hakenkreuz
Toujours
hype,
comme
la
croix
gammée
Mit
Longboard
zur
Arbeit,
so
wie
Klaas
Avec
un
longboard
pour
aller
au
travail,
comme
Klaas
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Detox
Detox
[?]
Détox
Détox
[?]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markus Ganter, Tom Schley, Moritz Wilken, Hendrik Bolz
Attention! Feel free to leave feedback.