Lyrics and translation Zuhal Olcay - Ankara'da Aşık Olmak

Ankara'da Aşık Olmak

Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları
Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları

Günbatımı masum gülüşler ağlamaklı
Yine bir şeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti ayrılık

Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kördüğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm

Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları
Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları

Son sevgi sözcükleri, son fısıltılar
Yine bir şeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti ayrılık

Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da âşık olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kördüğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
Ankara'da yalnız olmak zor iki gözüm
Ankara'da âşık olmak zor iki gözüm

Falling in Love in Ankara

From Ankara, a bird flew southwards
Its wings carrying clouds of snow of your love
From Ankara, a bird flew southwards
Its wings carrying clouds of snow of your love

The sunset, innocent smiles filled with tears
Once again, something took the sorrows of separation away
A new something took separation away

Today, there's a strange and subtle sadness in your eyes
My dear, being in Ankara without you is hard
Today, your words are broken, hopeless, tangled
My dear, being in Ankara without you is hard

Once again, there were crazy fires today towards evening
The silent screams of the sky without you
Once again, there were crazy fires today towards evening
The silent screams of the sky without you

Last words of love, last whispers
Once again, something took the sorrows of separation away
A new something took separation away

Today, there's a strange and subtle sadness in your eyes
My dear, falling in love in Ankara is hard
Today, your words are broken, hopeless, tangled
My dear, being without you in Ankara is hard
My dear, being alone in Ankara is hard
My dear, falling in love in Ankara is hard