Lyrics and translation Zuhal Olcay - Ankara'da Aşık Olmak

Ankara'da Aşık Olmak

Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları
Ankara'dan bir kuş uçtu güneye doğru
Kanatlarında sevdanın kar bulutları

Günbatımı masum gülüşler ağlamaklı
Yine bir şeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti ayrılık

Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kördüğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm

Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları
Yine deli yangınlar oldu bugün akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları

Son sevgi sözcükleri, son fısıltılar
Yine bir şeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti ayrılık

Gözlerin bugün garip ve ince bir hüzün
Ankara'da âşık olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık, umarsız, kördüğüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
Ankara'da yalnız olmak zor iki gözüm
Ankara'da âşık olmak zor iki gözüm

Влюбляться в Анкаре

Из Анкары птица летит на юг,
На крыльях её – снежные облака любви.
Из Анкары птица летит на юг,
На крыльях её – снежные облака любви.

Закат, невинные улыбки, слёзы на глазах,
Снова что-то унесла с собой разлука, печаль.
Что-то новое унесла с собой разлука.

В твоих глазах сегодня странная и тонкая грусть,
В Анкаре без тебя тяжело, любимый.
Твои слова сегодня сломлены, безнадежны, запутаны,
В Анкаре без тебя тяжело, любимый.

Снова безумные пожары разгорелись к вечеру,
Безмолвные крики неба без тебя.
Снова безумные пожары разгорелись к вечеру,
Безмолвные крики неба без тебя.

Последние слова любви, последние шёпоты,
Снова что-то унесла с собой разлука, печаль.
Что-то новое унесла с собой разлука.

В твоих глазах сегодня странная и тонкая грусть,
В Анкаре влюбляться тяжело, любимый.
Твои слова сегодня сломлены, безнадежны, запутаны,
В Анкаре без тебя тяжело, любимый.
В Анкаре быть одной тяжело, любимый.
В Анкаре влюбляться тяжело, любимый.