Lyrics and translation Zuhal Olcay - Aşk Bana Zor Geliyor
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Tıpkı
bir
diş
ağrısı
Comme
une
rage
de
dents
Senin
dediğin
mi
yoksa
benim
Ce
que
tu
dis
ou
ce
que
je
dis
Bir
iktidar
arenası
Un
champ
de
bataille
de
pouvoir
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Zır
delinin
hâllisi
C'est
le
sort
d'une
folle
Arar
mı
bugün,
belki
yarın?
Va-t-il
m'appeler
aujourd'hui,
peut-être
demain
?
Geçti
ömrün
yarısı
La
moitié
de
ma
vie
est
passée
Siyahla
beyaz
gibi
Comme
le
noir
et
le
blanc
Geceyle
gündüz
farkı
La
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Gölle
deniz
büyüklüğü
L'immensité
du
lac
et
de
la
mer
Kadınla
erkeğin
arası
L'écart
entre
la
femme
et
l'homme
Siyahla
beyaz
gibi
Comme
le
noir
et
le
blanc
Toprakla
gökyüzü
La
terre
et
le
ciel
Beyinle
yürek
kadar
uzak
Aussi
loin
que
le
cerveau
et
le
cœur
Kadınla
erkeğin
arası
L'écart
entre
la
femme
et
l'homme
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Gecenin
en
karası
La
nuit
la
plus
sombre
Sensiz
üstüne
kimsesiz
Sans
toi,
je
suis
sans
personne
Belkiyle
keşkenin
kavgası
Peut-être
le
combat
du
"si
seulement"
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Soğuk
bir
mart
havası
Un
froid
temps
de
mars
Güneştir
artık
özlediğim
C'est
le
soleil
que
j'aspire
maintenant
Ne
malı
ne
parası
Ni
les
biens,
ni
l'argent
Siyahla
beyaz
gibi
Comme
le
noir
et
le
blanc
Geceyle
gündüz
farkı
La
différence
entre
la
nuit
et
le
jour
Gölle
deniz
büyüklüğü
L'immensité
du
lac
et
de
la
mer
Kadınla
erkeğin
arası
L'écart
entre
la
femme
et
l'homme
Siyahla
beyaz
gibi
Comme
le
noir
et
le
blanc
Toprakla
gökyüzü
La
terre
et
le
ciel
Beyinle
yürek
kadar
uzak
Aussi
loin
que
le
cerveau
et
le
cœur
Kadınla
erkeğin
arası
L'écart
entre
la
femme
et
l'homme
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Aşk
bana
zor
geliyor
L'amour
me
fait
souffrir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.