Lyrics and translation Zuhal Olcay - Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım

Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım

Hani sisli bir akşam perdeler titriyordu
Gözüm ufka dalmıştı arkama dönmüyordu
Kapıyı açıp gittin bitmişti biliyordum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

Ne koltuğa oturdum ne duvara tutundum
Ne hıçkırdım ağladım boğum boğum yutkundum
Sevgisizdi yüreğim aşkımızdan kopmuştum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

Je n'ai pas encore écrit cette chanson

Tu sais, c'était un soir brumeux, les rideaux tremblaient
Mon regard était perdu à l'horizon, je ne me retournais pas
Tu as ouvert la porte et tu es parti, je le savais
C'est que je n'ai pas encore écrit cette chanson

J'ai enlevé les photos du mur, une par une
Ma main n'a pas tremblé, comme si ce n'était pas toi
J'ai brûlé tes lettres, les cendres blanches ont volé
C'est que je n'ai pas encore écrit cette chanson, je ne l'ai pas encore écrite, je ne l'ai pas encore écrite

Je ne me suis pas assis sur le canapé, ni accroché au mur
Je n'ai pas sangloté, je n'ai pas pleuré, j'ai avalé ma gorge
Mon cœur était sans amour, j'étais séparé de notre amour
C'est que je n'ai pas encore écrit cette chanson

J'ai enlevé les photos du mur, une par une
Ma main n'a pas tremblé, comme si ce n'était pas toi
J'ai brûlé tes lettres, les cendres blanches ont volé
C'est que je n'ai pas encore écrit cette chanson, je ne l'ai pas encore écrite, je ne l'ai pas encore écrite