Lyrics and translation Zuhal Olcay - Beni Benimle Bırak

Beni Benimle Bırak

Gün olur da hani
Bir gün benden bıkarsan
Gün olur da hani
Bu evden çıkıp gidersen
Sanma ki senden
Senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın
Hesabı sorulacaktır senden

Beni benimle bırak giderken
Başka bir şey istemem ayrılırken
Bana bir tek beni bırak ne olur
Gerisi senin olsun

Bir başka alem seni benden alırsa
Bir başkasına olur da aşık olursan
Sanma ki senden
Senin uğruna verdiklerimden
Geriye bir şey isterim sen ayrılırken
Sanma ki senin için yaptıklarımın
Hesabı sorulacaktır senden...

Оставь меня с собой

Если настанет день,
Когда ты мне надоешь,
Если настанет день,
Когда ты уйдешь из этого дома,
Не думай, что я
Из того, что я отдала ради тебя,
Что-то назад попрошу, когда ты уйдешь.
Не думай, что за то, что я для тебя сделала,
С тебя спросится.

Оставь меня с собой, уходя,
Ничего больше не прошу, расставаясь.
Оставь мне только меня, прошу,
Остальное пусть будет твоим.

Если другой мир тебя у меня отнимет,
Если ты вдруг в другую влюбишься,
Не думай, что я
Из того, что я отдала ради тебя,
Что-то назад попрошу, когда ты уйдешь.
Не думай, что за то, что я для тебя сделала,
С тебя спросится...