Beni Kategorize Etme - Zuhal Olcay translation in German

Beni Kategorize Etme

Beni kategorize etme
Benle oynama
Yaftayı yapıştırıp
Bana isim koyma
Karikatürleştirme beni
İlahlaştırma
Tabulaştırma sakın, tapulaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Matematiklaştirme beni
Çarpma, bölme
Toplama, çıkartma sakin, hesaplaştırma
Mekanikleştirme beni, otomatikleştirme
Beni yarıştırma onla bunla, karşılaştırma

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Sıkıştırıp tıkıştırma beni, depolaştırma
Duygularım yok oldu, yüreğimi nasırlaştırma
Beni demoralize etme, depolitize etme
Her işten kaçar oldum, illegalize etme

Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim
Seni öyle sevdim öyle sevdim
Seni öyle sevdim böyle mi sevdim

Kategorisiere Mich Nicht

Kategorisiere mich nicht
Spiel nicht mit mir
Klebe mir kein Etikett auf
Gib mir keinen Namen
Karikiere mich nicht
Vergöttliche mich nicht
Mache mich bloß nicht zum Tabu, mache mich nicht zum Eigentum

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr geliebt
Ich habe dich so sehr geliebt, liebte ich dich auf diese Weise?

Mathematisiere mich nicht
Multipliziere nicht, dividiere nicht
Addiere nicht, subtrahiere nicht, rechne bloß nicht ab
Mechanisiere mich nicht, automatisiere mich nicht
Lass mich nicht mit diesem oder jenem konkurrieren, vergleiche mich nicht

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr geliebt
Ich habe dich so sehr geliebt, liebte ich dich auf diese Weise?
Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr geliebt
Ich habe dich so sehr geliebt, liebte ich dich auf diese Weise?

Dränge mich nicht zusammen, stopfe mich nicht voll, lagere mich nicht ein
Meine Gefühle sind verschwunden, mache mein Herz nicht schwielig
Demoralisiere mich nicht, depolitisiere mich nicht
Ich habe angefangen, jeder Arbeit auszuweichen, kriminalisiere mich nicht

Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr geliebt
Ich habe dich so sehr geliebt, liebte ich dich auf diese Weise?
Ich habe dich so sehr geliebt, so sehr geliebt
Ich habe dich so sehr geliebt, liebte ich dich auf diese Weise?