Dünden Sonra Yarından Önce - Zuhal Olcay translation in German

Dünden Sonra Yarından Önce

Ne güzel bir gece
Sanki daha aydınlık
Sanki bir kapı
Yarınlara aralık
Hem yarından önceki (önceki) büyük umutlarla
Hem dünden sonraki (sonraki) pişmanlıkla karışık

Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende
Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende
Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende

Ne güzel olurdu
Hep seninle paylaşmak
Tüm özgürlükleri
Seninleyken yaşamak
Dopdolu günlere (günlere)
Hep seninle başlamak
Yarınlarla, dünlerle sonsuzluğu yaşa

Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter

Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende
Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende
Dünden sonra yarından önce
Yaşam durur umut bitince yaşayamadıkça özgürce
Mutluluklar biter
Sevsende

Nach Gestern, Vor Morgen

Was für eine schöne Nacht
Als wäre sie heller
Als wäre sie eine Tür
Einen Spaltbreit offen zum Morgen
Sowohl mit den großen Hoffnungen vor dem Morgen (davor)
Als auch gemischt mit der Reue nach dem Gestern (danach)

Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst
Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst
Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst

Wie schön wäre es
Immer mit dir zu teilen
Alle Freiheiten
Mit dir zu erleben
In erfüllte Tage (Tage)
Immer mit dir zu starten
Mit dem Morgen, dem Gestern die Unendlichkeit leben

Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet

Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst
Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst
Nach Gestern, vor Morgen
Das Leben steht still, wenn die Hoffnung endet, solange man nicht frei leben kann
Das Glück endet
Auch wenn du liebst