Lyrics and translation Zuhal Olcay - Dünya Dönüyor

Dünya Dönüyor

Atlı karınca dönüyor, dönüyor
Dünya durmadan dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Çiçekler güneşe dönüyor, dönüyor
Gurbet yolcusu dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Bir haber de mi gönderemezdin?
Hiç değilse bileyim sen ner'deydin
Yoksa sen, sen kalpsiz miydin?
Yoksa kalbin elbet sevemezdin

İçmişim, başım dönüyor, dönüyor
Ayrılanlar hep dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Atlı karınca dönüyor, dönüyor
Dünya durmadan dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Çiçekler güneşe dönüyor, dönüyor
Gurbet yolcusu dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Bir haber de mi gönderemezdin?
Hiç değilse bileyim sen ner'deydin
Yoksa sen, sen kalpsiz miydin?
Yoksa kalbin elbet sevemezdin

İçmişim, başım dönüyor, dönüyor
Dünya durmadan dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen neredesin?

Мир вращается

Карусель вращается, вращается,
Мир не переставая вращается, вращается,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?

Цветы к солнцу тянутся, тянутся,
Путник из дальних странствий возвращается, возвращается,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?

Хоть весточку мог бы отправить?
Чтобы я знала, где ты был.
Неужели ты бессердечный?
Неужели твоё сердце не способно любить?

Выпила, голова кружится, кружится,
Расставшиеся всегда возвращаются, возвращаются,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?

Карусель вращается, вращается,
Мир не переставая вращается, вращается,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?

Цветы к солнцу тянутся, тянутся,
Путник из дальних странствий возвращается, возвращается,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?

Хоть весточку мог бы отправить?
Чтобы я знала, где ты был.
Неужели ты бессердечный?
Неужели твоё сердце не способно любить?

Выпила, голова кружится, кружится,
Мир не переставая вращается, вращается,
Только ты не возвращаешься ко мне,
Я всё жду, где же ты?