Zuhal Olcay - Düş - Müş - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zuhal Olcay - Düş - Müş




Düş - Müş
Сон - Потеря
Karmaşıktı duygularım
Смутные чувства меня переполняли,
Ne sen varsın, ne ben varım
Ни тебя, ни меня никого не осталось,
Karmaşıktı duygularım
Смутные чувства меня переполняли,
Ne sen varsın, ne ben varım
Ни тебя, ни меня никого не осталось,
Anlatılmaz bir düş gördüm
Неописуемый сон мне приснился,
Ellerimde güzel yüzün
В моих руках твое прекрасное лицо.
Bıçak sırtı uykularım
Сон мой как на лезвии ножа,
Ne sen varsın, ne ben varım
Ни тебя, ни меня никого не осталось,
Anlaşılmaz bir düş gördüm
Непонятный сон мне приснился,
Her şey elimden düşmüş gördüm
Видела, как все ускользнуло из моих рук.
Dağılıp parçalansam da
Даже если я разрушусь на части,
Derinden yaralansam da
Даже если буду глубоко ранена,
Uzun bir yol dönüşünde
На долгом пути обратно,
Çok şey yarımdı içimde
Многое осталось для меня не завершенным.
Aman...
Ах...
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения,
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения.
Karmaşıktı duygularım
Смутные чувства меня переполняли,
Ne sen varsın, ne ben varım
Ни тебя, ни меня никого не осталось,
Bıçak sırtı uykularım
Сон мой как на лезвии ножа,
Ne sen varsın, ne ben varım
Ни тебя, ни меня никого не осталось,
Anlatılmaz bir düş gördüm
Неописуемый сон мне приснился,
Ellerimde güzel yüzün
В моих руках твое прекрасное лицо.
Dağılıp parçalansam da
Даже если я разрушусь на части,
Derinden yaralansam da
Даже если буду глубоко ранена,
Uzun bir yol dönüşünde
На долгом пути обратно,
Çok şey yarımdı içimde
Многое осталось для меня не завершенным.
Dağılıp parçalansam da
Даже если я разрушусь на части,
Derinden yaralansam da
Даже если буду глубоко ранена,
Uzun bir yol dönüşünde
На долгом пути обратно,
Çok şey yarımdı içimde
Многое осталось для меня не завершенным.
Aman...
Ах...
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения,
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения.
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения,
Oraya da gitsem bu kadar
Пойду ли я туда не имеет значения,
Buraya da gelsem bu kadar
Придешь ли ты сюда не имеет значения.





Writer(s): Gokhan Sesen, Zuhal Olcay


Attention! Feel free to leave feedback.