Lyrics and translation Zuhal Olcay - Pervane

Pervane

Ben bal arısı gibiydim senden önce
Bak pervanelere döndüm seni görünce
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Yoluna adadım ömrümü ben, sensiz olamam
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam

Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben, gel kaçma güzel
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Sana gönlümü verdim nazlı güzel
Seni almazsam gözlerim açık gider
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben, gel kaçma güzel
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben, gel kaçma güzel
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Yoluna adadım ömrümü ben, gel kaçma güzel
Bana ellerini ver, hayat seni sevince güzel
Sana gönlümü verdim nazlı güzel

Пропеллер

Я была как пчела до тебя,
Смотри, превратилась в пропеллер, увидев тебя.
Сгорая дотла каждую секунду, всё равно не могу от тебя оторваться.
Посвятила тебе свою жизнь, без тебя не могу.
Сгорая дотла каждую секунду, всё равно не могу от тебя оторваться.
Даже проживи тысячу лет, всё равно тобой не насытилась бы.

Отдала тебе своё сердце, капризная красота,
Если не возьму тебя, глаза мои открытыми уйдут (в могилу).
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Посвятила тебе свою жизнь, не убегай, красавец.
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Отдала тебе своё сердце, капризная красота.

Отдала тебе своё сердце, капризная красота,
Если не возьму тебя, глаза мои открытыми уйдут (в могилу).
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Посвятила тебе свою жизнь, не убегай, красавец.
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Отдала тебе своё сердце, капризная красота.

Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Посвятила тебе свою жизнь, не убегай, красавец.
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Отдала тебе своё сердце, капризная красота.

Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Посвятила тебе свою жизнь, не убегай, красавец.
Дай мне свои руки, жизнь прекрасна, когда любишь.
Отдала тебе своё сердце, капризная красота.