Lyrics and translation Zuhal Olcay - Tango

Tango

Çok kısaydı aşkımız, sürdüremedik
İstedik, gönlümüzce dans edemedik
Şüphem yok sevgilim senden yana
Beklerim, bir tango borcun var bana

Ayrılsak, değişsek, uzak kalsak da
Unuttuk desek de biz, vazgeçsek de
Zarar yok sevgilim birleşmesek de
Beklerim, bir tango borcun var bana

Saçların kar gibi beyazlaşsa da
Vücudun yorulsa, yavaşlasa da
Geçmişle dansını hatırlatsa da
Beklerim, bir tango borcun var bana

Saçların kar gibi beyazlaşsa da
Vücudun yorulsa, yavaşlasa da
Geçmişle dansını hatırlatsa da
Beklerim, bir tango borcun var bana

Çok kısaydı aşkımız, sürdüremedik
İstedik, gönlümüzce dans edemedik
Şüphem yok sevgilim senden yana
Beklerim, bir tango borcun var bana

Ayrılsak, değişsek, uzak kalsak da
Unuttuk desek de biz, vazgeçsek de
Zarar yok sevgilim birleşmesek de
Beklerim, bir tango borcun var bana

Saçların kar gibi beyazlaşsa da
Vücudun yorulsa, yavaşlasa da
Geçmişle dansını hatırlatsa da
Beklerim, bir tango borcun var bana

Saçların kar gibi beyazlaşsa da
Vücudun yorulsa, yavaşlasa da
Geçmişle dansını hatırlatsa da
Beklerim, bir tango borcun var bana

Tango

Notre amour était trop court, nous n'avons pas pu le continuer
Nous voulions, nous n'avons pas pu danser à notre guise
Je n'ai aucun doute sur toi, mon amour
J'attends, tu me dois un tango

Même si nous nous séparons, si nous changeons, si nous sommes éloignés
Même si nous disons que nous avons oublié, même si nous renonçons
Ce n'est pas grave, mon amour, même si nous ne nous réunissons pas
J'attends, tu me dois un tango

Même si tes cheveux sont blancs comme la neige
Même si ton corps se fatigue, ralentit
Même si cela te rappelle la danse du passé
J'attends, tu me dois un tango

Même si tes cheveux sont blancs comme la neige
Même si ton corps se fatigue, ralentit
Même si cela te rappelle la danse du passé
J'attends, tu me dois un tango

Notre amour était trop court, nous n'avons pas pu le continuer
Nous voulions, nous n'avons pas pu danser à notre guise
Je n'ai aucun doute sur toi, mon amour
J'attends, tu me dois un tango

Même si nous nous séparons, si nous changeons, si nous sommes éloignés
Même si nous disons que nous avons oublié, même si nous renonçons
Ce n'est pas grave, mon amour, même si nous ne nous réunissons pas
J'attends, tu me dois un tango

Même si tes cheveux sont blancs comme la neige
Même si ton corps se fatigue, ralentit
Même si cela te rappelle la danse du passé
J'attends, tu me dois un tango

Même si tes cheveux sont blancs comme la neige
Même si ton corps se fatigue, ralentit
Même si cela te rappelle la danse du passé
J'attends, tu me dois un tango