Lyrics and translation Zuhal Olcay - Tepedeki Çimenlik
Tepedeki
çimenlikte
Sur
le
pré
de
la
colline
Yalın
ayak
dolaşarak
Marchant
pieds
nus
Yemyeşille
masmavinin
Au
milieu
du
vert
et
du
bleu
azur
Ortasında
uzanarak
S’allonger
Hayaller
kurarak
Faire
des
rêves
Rüzgâra
savurarak
Se
laisser
emporter
par
le
vent
Vazgeçmek
birdenbire
Abandonner
soudainement
Her
şeyden
vazgeçmek
Tout
abandonner
Tepedeki
çimenlikten
Du
pré
de
la
colline
Seyreylemek
şu
âlemi
Contempler
ce
monde
Küçülmüş,
ufacık
olmuş
Rétréci,
minuscule
İnsanların
âlemi
Le
monde
des
hommes
Bir
buluta
tutunup
S’accrocher
à
un
nuage
Bir
kuşun
kanadına
takılmak
Se
fixer
à
l’aile
d’un
oiseau
Vazgeçmek
birdenbire
Abandonner
soudainement
Her
şeyden
vazgeçmek
Tout
abandonner
Sadece
gökyüzü
Seul
le
ciel
Sadece
deniz
Seule
la
mer
Sadece
sen
ve
ben
Seulement
toi
et
moi
Sadece
sevgi
Seul
l’amour
Hepsi
bu
C’est
tout
Tepedeki
çimenlikten
Du
pré
de
la
colline
Seyreylemek
şu
âlemi
Contempler
ce
monde
Küçülmüş,
ufacık
olmuş
Rétréci,
minuscule
İnsanların
âlemi
Le
monde
des
hommes
Bir
buluta
tutunup
S’accrocher
à
un
nuage
Bir
kuşun
kanadına
takılmak
Se
fixer
à
l’aile
d’un
oiseau
Vazgeçmek
birdenbire
Abandonner
soudainement
Her
şeyden
vazgeçmek
Tout
abandonner
Sadece
gökyüzü
Seul
le
ciel
Sadece
deniz
Seule
la
mer
Sadece
sen
ve
ben
Seulement
toi
et
moi
Sadece
sevgi
Seul
l’amour
Hepsi
bu
C’est
tout
Sadece
gökyüzü
Seul
le
ciel
Sadece
deniz
Seule
la
mer
Sadece
sen
ve
ben
Seulement
toi
et
moi
Sadece
sevgi
Seul
l’amour
Hepsi
bu
C’est
tout
Hepsi
bu
C’est
tout
Hepsi
bu
C’est
tout
Hmm,
hepsi
bu
Hmm,
c’est
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.