Lyrics and translation Zuhal Olcay - Unutulur

Unutulur

Unutulmaz deme bana
Unutulur, unutulur
Kapanır en derin yara
Acısı da unutulur

Bir rüyadır, gelir geçer
Her aşk bir gün hayal olur
Unutulmaz denen günler
Unutulur, unutulur

Bu hayat böyledir dostum
Yaşanan gün mazi olur
En değerli hatıralar
Bir gün gelir unutulur

En acı dermandır yıllar
Sen dursan da dünya döner
Kalbini dağlayan yangın
Yavaş yavaş küle döner

Bir rüyadır, gelir geçer
Her aşk bir gün hayal olur
Unutulmaz denen dertler
Unutulur, unutulur

Bu hayat böyledir dostum
Yaşanan gün mazi olur
En değerli hatıralar
Bir gün gelir unutulur

Ne kadar sevmiştim seni
Ölürdüm öl dediğin yerde
Gözlerimden pınar gibi
Akıp giden yaşlar ner'de?

Bir rüyadır, gelir geçer
Her aşk bir gün hayal olur
Unutulmaz denen günler
Unutulur, unutulur

Bu hayat böyledir dostum
Yaşanan gün mazi olur
En değerli hatıralar
Bir gün gelir unutulur

Şimdi sen de aşık oldun
Yanıyorsun benim gibi
Az mı yalvardım arkandan?
O zaman aklın ner'deydi?

Hiç üzülme, bu da geçer
Bir gün gelir mazi olur
Unutulmaz denen dertler
Unutulur, unutulur

Bu hayat böyledir dostum
Yaşanan gün mazi olur
En değerli hatıralar
Bir gün gelir unutulur

En değerli hatıralar
Bir gün gelir unutulur
Bir gün olur unutulur
Unutulur, unutulur

Забудется

Не говори мне, что это незабываемо
Забудется, забудется
Затянется самая глубокая рана
Боль тоже забудется

Это сон, придёт и уйдёт
Каждая любовь однажды станет мечтой
Дни, которые зовутся незабываемыми
Забудутся, забудутся

Такова жизнь, друг мой
Прожитый день становится прошлым
Самые ценные воспоминания
Однажды забудутся

Самое горькое лекарство - годы
Даже если ты остановишься, мир продолжит вращаться
Пожар, сжигающий твое сердце
Постепенно превратится в пепел

Это сон, придёт и уйдёт
Каждая любовь однажды станет мечтой
Беды, которые зовутся незабываемыми
Забудутся, забудутся

Такова жизнь, друг мой
Прожитый день становится прошлым
Самые ценные воспоминания
Однажды забудутся

Как сильно я тебя любила
Я бы умерла там, где ты скажешь
Из моих глаз, как из родника
Где те слёзы, что текли?

Это сон, придёт и уйдёт
Каждая любовь однажды станет мечтой
Дни, которые зовутся незабываемыми
Забудутся, забудутся

Такова жизнь, друг мой
Прожитый день становится прошлым
Самые ценные воспоминания
Однажды забудутся

Теперь ты тоже влюбился
Горишь, как и я когда-то
Разве мало я умоляла тебя?
Где был тогда твой разум?

Не грусти, это тоже пройдёт
Однажды станет прошлым
Беды, которые зовутся незабываемыми
Забудутся, забудутся

Такова жизнь, друг мой
Прожитый день становится прошлым
Самые ценные воспоминания
Однажды забудутся

Самые ценные воспоминания
Однажды забудутся
В один день забудутся
Забудутся, забудутся