Lyrics and translation Zuhal Olcay - Yani Yani

Yani Yani

Bana senden geçmenin zor acısı
Kaç bahar oldu geçti ömrün yarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı

Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası
Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası

Düz duvara tırmanırmış eh yani yani yani yani
Yıldızlara uzanırmış vah yani yani ya
Falanmış da filanmış eh yani yani yani yani
Biri öpmüş inanmış vah yani yani ya

Bana ne yani yani yani yani la la la la la
Kime ne yani yani yani yani la la la la la

Günü doldu bulunmaz oldu arası
Yazı bitti kışa döndü havası
Kara çalı gelinciğe aşık dahası
Biri lale biri gülün sarısı
Yere düştü gücendi elmanın yarısı
Biri lale biri gülün sarısı

Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası
Sana şimdi bir şeyler sormanın tam sırası
Biri hicran biri vicdan yarası

Düz duvara tırmanırmış eh yani yani yani yani
Yıldızlara uzanırmış vah yani yani ya
Falanmış da filanmış eh yani yani yani yani
Biri öpmüş inanmış vah yani yani ya

Kime ne yani yani yani yani la la la la la
Bana ne yani yani yani yani la la la la la
Bize ne yani yani yani yani la la la la la
Kime ne yani yani yani yani la la la la la

C'est-à-dire, c'est-à-dire

La douleur aiguë de te laisser derrière moi
Combien de printemps sont passés, la moitié de ma vie
La moitié de la pomme est tombée au sol, blessée
L'une est une tulipe, l'autre est jaune comme une rose
La moitié de la pomme est tombée au sol, blessée
L'une est une tulipe, l'autre est jaune comme une rose

Il est temps maintenant de te poser quelques questions
L'une est le chagrin, l'autre est une blessure de conscience
Il est temps maintenant de te poser quelques questions
L'une est le chagrin, l'autre est une blessure de conscience

On dit qu'il grimpe sur un mur lisse, eh bien, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
Il tend la main vers les étoiles, ah, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
On dit que c'est ainsi, eh bien, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
L'un a embrassé et a cru, ah, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire

Qu'est-ce que ça me fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la
Qu'est-ce que ça lui fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la

Le jour est passé, il n'y a plus d'espace entre nous
L'été est fini, l'air est devenu hivernal
Un buisson noir amoureux d'une belette, de plus
L'une est une tulipe, l'autre est jaune comme une rose
La moitié de la pomme est tombée au sol, blessée
L'une est une tulipe, l'autre est jaune comme une rose

Il est temps maintenant de te poser quelques questions
L'une est le chagrin, l'autre est une blessure de conscience
Il est temps maintenant de te poser quelques questions
L'une est le chagrin, l'autre est une blessure de conscience

On dit qu'il grimpe sur un mur lisse, eh bien, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
Il tend la main vers les étoiles, ah, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
On dit que c'est ainsi, eh bien, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire
L'un a embrassé et a cru, ah, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire

Qu'est-ce que ça lui fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la
Qu'est-ce que ça me fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la
Qu'est-ce que ça nous fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la
Qu'est-ce que ça lui fait, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, c'est-à-dire, la la la la la