Lyrics and translation Zuhal Olcay - İyi Oldu Gelmediğin

İyi Oldu Gelmediğin

Bu yol korkaklar için değildir
Bu sulardan her babayiğit içemez
Bu köprüden benim diyen geçemez, geçemez
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Yumuşak bir yürek gerek
Sevgi kadar derin gözler
Yumuşak bir yürek gerek
Sevgi kadar derin gözler

İnançlı bir bilek gerek
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Sen okyanus mavisine uzaksın
Açılmadan yaşar gidersin, korkaksın
Benim için herkes gibi her yerdeki insansın
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Alınmanı istemem, darılman üzer beni
Sana yalan söyleyemem, tabi hep sevdim seni
Sende sığ suları, sende martıları
Açık denizlerden habersiz balıkları
Ortalama insanı, geçemeyeceğin köprüleri
Düşleyemeyeceğin mavileri
Sende korkaklığı sevdim, sevgisizliği sevdim

İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin
İyi oldu gelmediğin, iyi oldu gelmediğin

Хорошо, что ты не пришел

Эта дорога не для трусов,
Из этих вод не каждый смельчак сможет испить.
Через этот мост не пройдет тот, кто считает себя лучше других, не пройдет.
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел.

Нужно мягкое сердце,
Глаза, глубокие как любовь,
Нужно мягкое сердце,
Глаза, глубокие как любовь.

Нужны сильные руки,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел.

Ты далек от океанской сини,
Проживешь, так и не раскрыв себя, ты трус.
Для меня ты такой же, как и все, как и любой другой.
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел.

Не хочу, чтобы ты обижался, твоя обида ранит меня,
Не могу тебе лгать, конечно, я всегда любила тебя.
В тебе - стоячие воды, в тебе - чайки,
Рыбы, не знающие открытого моря.
Обычный человек, мосты, которые ты не сможешь пересечь,
Синева, о которой ты не сможешь мечтать.
В тебе я любила трусость, любила нелюбовь.

Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел,
Хорошо, что ты не пришел, хорошо, что ты не пришел.