Zuhri - I Been Thinkn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuhri - I Been Thinkn




I Been Thinkn
J'ai réfléchi
Lately I been drinkin'
Dernièrement, j'ai bu
And I'm thinkin'
Et je pense
About seeing your face
À voir ton visage
Day in, day out
Jour après jour
Fiendin' about
Je suis obsédé par
Feeling your skin all in my space
Le sentiment de ta peau contre la mienne
So baby tell me what I'm 'sposed to do
Alors, bébé, dis-moi quoi faire
Spending my days and my nights thinkin' bout you
Je passe mes journées et mes nuits à penser à toi
And when I'm with you I just wanna feel us two
Et quand je suis avec toi, je veux juste nous sentir nous deux
But you leave me out to dry and that ain't cool
Mais tu me laisses sécher et ce n'est pas cool
So I tried to hit up your best friend
J'ai donc essayé de contacter ta meilleure amie
But that lead to a dead end
Mais ça a mené à une impasse
And I tried to call up your mom's phone
J'ai essayé d'appeler ta mère
But it got sent to them dial tones
Mais ça a été redirigé vers la messagerie vocale
I took the long way to see you
J'ai fait un long détour pour te voir
You don't know what I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
And yeah, I know that I hurt you
Et oui, je sais que je t'ai fait du mal
Wish that you could see me through
J'aimerais que tu puisses me voir à travers tout ça
I ain't even mean what I said that night
Je n'ai même pas voulu dire ce que j'ai dit cette nuit-là
Cuz I hit that bean and I lost all sight
Parce que j'ai pris de la drogue et j'ai perdu la vue
Of the thing that's clear, thing that you wanna hear
De ce qui est clair, de ce que tu veux entendre
When you're ready, come and get it whispered in the ear
Quand tu seras prête, viens et fais-le murmurer à ton oreille
Hitting you up on the phone
Je t'appelle
Trynna get you in the zone
J'essaie de te mettre dans le bon état d'esprit
Fill me up with that Patrón
Remplir mon verre avec ce Patron
Girl you got it going on, but shit (What)
Chérie, tu es incroyable, mais merde (Quoi)
I did something wrong
J'ai fait quelque chose de mal
Ain't keeping the gate, I'm just trynna flex
Je ne garde pas la porte fermée, j'essaie juste de me montrer
But we should be flying out from LAX
Mais on devrait s'envoler de LAX
But I'm broke as hell and I broke your heart
Mais je suis fauché et je t'ai brisé le cœur
Now I'm by myself and I can't even start to think
Maintenant, je suis tout seul et je ne peux même pas commencer à penser
About what I said
À ce que j'ai dit
All that dread stirring up in my head
Toute cette peur qui me trotte dans la tête
Come on, I get why you left me on read
Allez, je comprends pourquoi tu ne m'as pas répondu
Just give me a chance or I'm dead (Nah, I'm just playing)
Donne-moi une chance ou je suis mort (Non, je rigole)
Lately I been drinkin'
Dernièrement, j'ai bu
And I'm thinkin'
Et je pense
About seeing your face
À voir ton visage
Day in, day out
Jour après jour
Fiendin' about
Je suis obsédé par
Feeling your skin all in my space
Le sentiment de ta peau contre la mienne
Lately I been drinkin'
Dernièrement, j'ai bu
And I'm thinkin'
Et je pense
About seeing your face
À voir ton visage
Day in, day out
Jour après jour
Fiendin' about
Je suis obsédé par
Feeling your skin all in my space
Le sentiment de ta peau contre la mienne
Lately I been drinkin'
Dernièrement, j'ai bu
And I wanna see your face
Et j'ai envie de voir ton visage
Lately I been drinkin'
Dernièrement, j'ai bu
And I wanna see your face
Et j'ai envie de voir ton visage





Writer(s): Zuhri Wayman


Attention! Feel free to leave feedback.