Lyrics and translation Zuhri - Spooky / Spooky II
It's
getting
spooky
spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
Hold
up,
it's
kooky
kooky
Attends,
c'est
bizarre,
bizarre
No
Jack's,
no
Addams,
no
clowns
Pas
de
Jack,
pas
d'Addams,
pas
de
clowns
I
really
feel
like
I
live
in
ghost
town
J'ai
vraiment
l'impression
de
vivre
dans
une
ville
fantôme
You
hear
that
bump
in
the
hallway
Tu
entends
ce
bruit
dans
le
couloir
?
Whatchu
doin?
Don't
go
and
walk
that
way
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Ne
va
pas
dans
cette
direction.
If
you
die
imma
run
for
my
life
Si
tu
meurs,
je
vais
me
sauver.
'Cause
you
got
caught,
that
mean
I
gotta
fight
Parce
que
tu
t'es
fait
prendre,
ça
veut
dire
que
je
dois
me
battre.
It's
getting
spooky
spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
Hold
up,
it's
kooky
kooky
Attends,
c'est
bizarre,
bizarre
No
Jack's,
no
Addams,
no
clowns
Pas
de
Jack,
pas
d'Addams,
pas
de
clowns
I
really
feel
like
I
live
in
ghost
town
J'ai
vraiment
l'impression
de
vivre
dans
une
ville
fantôme
You
hear
that
bump
in
the
hallway
Tu
entends
ce
bruit
dans
le
couloir
?
Whatchu
doin?
Don't
go
and
walk
that
way
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Ne
va
pas
dans
cette
direction.
If
you
die
imma
run
for
my
life
Si
tu
meurs,
je
vais
me
sauver.
'Cause
you
got
caught,
that
mean
I
gotta
fight
Parce
que
tu
t'es
fait
prendre,
ça
veut
dire
que
je
dois
me
battre.
Tracy
Morgan
had
that
werewolf
bar-mitzvah
Tracy
Morgan
a
eu
ce
bar-mitzvah
de
loup-garou
Spooky,
scary
30
Rock
Effrayant,
effrayant
30
Rock
Y'all
favorite
movie
is
Carrie
Votre
film
préféré
est
Carrie
I'm
watching
Halloween
Je
regarde
Halloween
Conjuring
Conjuring
Freddy
Kreugar
Freddy
Kreugar
Stephen
King
Stephen
King
Eating
candy
corn
with
Jason
Bourne
Manger
du
maïs
sucré
avec
Jason
Bourne
We
playing
Rose
and
Thorn
On
joue
à
Rose
et
Épine
Jack-o-laterns
got
me
screaming
Les
citrouilles
me
font
crier
Skeletons
are
double
teaming
Les
squelettes
font
équipe
Scooby-Doo
Scooby-Doo
Number
two
Numéro
deux
'04,
not
that
newish
new
2004,
pas
si
nouveau
que
ça
Mix
the
two
Mélange
les
deux
It's
halloween
C'est
Halloween
Costumes
for
your
teens
and
tweens
Des
costumes
pour
tes
ados
et
tes
préados
No
DnD
or
SMWii
Pas
de
DnD
ou
de
SMWii
It's
trick
or
treat
C'est
un
truc
ou
un
traitement
Know
what
I
mean?
Tu
comprends
?
It's
getting
spooky
spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
Hold
up,
it's
kooky
kooky
Attends,
c'est
bizarre,
bizarre
No
Jack's,
no
Addams,
no
clowns
Pas
de
Jack,
pas
d'Addams,
pas
de
clowns
I
really
feel
like
I
live
in
ghost
town
J'ai
vraiment
l'impression
de
vivre
dans
une
ville
fantôme
You
hear
that
bump
in
the
hallway
Tu
entends
ce
bruit
dans
le
couloir
?
Whatchu
doin?
Don't
go
and
walk
that
way
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Ne
va
pas
dans
cette
direction.
If
you
die
imma
run
for
my
life
Si
tu
meurs,
je
vais
me
sauver.
'Cause
you
got
caught,
that
mean
I
gotta
fight
Parce
que
tu
t'es
fait
prendre,
ça
veut
dire
que
je
dois
me
battre.
It's
getting
spooky
spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
Hold
up,
it's
kooky
kooky
Attends,
c'est
bizarre,
bizarre
No
Jack's,
no
Addams,
no
clowns
Pas
de
Jack,
pas
d'Addams,
pas
de
clowns
I
really
feel
like
I
live
in
ghost
town
J'ai
vraiment
l'impression
de
vivre
dans
une
ville
fantôme
You
hear
that
bump
in
the
hallway
Tu
entends
ce
bruit
dans
le
couloir
?
Whatchu
doin?
Don't
go
and
walk
that
way
Qu'est-ce
que
tu
fais
? Ne
va
pas
dans
cette
direction.
If
you
die
imma
run
for
my
life
Si
tu
meurs,
je
vais
me
sauver.
'Cause
you
got
caught,
that
mean
I
gotta
fight
Parce
que
tu
t'es
fait
prendre,
ça
veut
dire
que
je
dois
me
battre.
No
mummy,
no
wolf,
no
ghoul
Pas
de
momie,
pas
de
loup,
pas
de
goule
No
Casper,
no
dumb
ghost
school
Pas
de
Casper,
pas
d'école
de
fantômes
stupides
No
Frank
or
Drac
Pas
de
Frank
ou
de
Drac
IGOR
can
chill
IGOR
peut
se
détendre
Dr.
J
and
H,
go
back
to
ya
hill
Docteur
J
et
H,
retournez
sur
votre
colline
No
magic
or
witches
Pas
de
magie
ou
de
sorcières
Just
me
and
my
BS
Juste
moi
et
mes
bêtises
Got
drinks,
got
cups
J'ai
des
boissons,
j'ai
des
gobelets
Better
not
throw
up
Il
vaut
mieux
ne
pas
vomir
It's
halloween
baby
C'est
Halloween
bébé
Gotta
throw
ya
hands
up
Il
faut
lever
les
mains
This
a
Halloween
Party
C'est
une
fête
d'Halloween
We
about
to
turn
up
On
va
se
déchaîner
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
It's
gettin
Spooky
Spooky
C'est
en
train
de
devenir
effrayant,
effrayant
Mummies
Momies
Goblins
Gobelins
Ghosts
Fantômes
Monsters
Monstres
Edwards
Edwards
Jacob
Jacob
Lavagirl
Lavagirl
Shrek
Shrek
Batman
Batman
Sexy
nurse
Infirmière
sexy
Superman
Superman
Sexy
cop
Policière
sexy
Iron
Man
Iron
Man
Sexy
pilot
Pilote
sexy
Thanos
Thanos
Sexy
Thanos
Thanos
sexy
Pirate
Pirate
Dog
Chien
Playboy
bunny
Lapine
Playboy
Sexy
cat
Chat
sexy
Demon
Démon
Sandwich
Sandwich
House
wife
Femme
au
foyer
Blind
mice
Souris
aveugles
Turtle
Tortue
Wrestler
Lutteuse
Sherlock
Sherlock
Homeboy
Homeboy
Joker
Joker
Scott
Pilgrim
Scott
Pilgrim
Medical
doctor
Médecin
Doctor
Strange
Docteur
Strange
Scooby-Doo
Scooby-Doo
Velma
too
Velma
aussi
Cookie
Monster
Cookie
Monster
In
the
nude
Nu
Summer
hunk
Beau
gosse
d'été
Stranger
Things
Stranger
Things
No
way
its
Pas
moyen
que
ce
soit
Still
Stranger
Things
Toujours
Stranger
Things
Candy,
candy,
candy
Bonbons,
bonbons,
bonbons
Candy,
candy,
candy
Bonbons,
bonbons,
bonbons
Candy,
candy,
candy,
candy
Bonbons,
bonbons,
bonbons,
bonbons
Candy,
candy,
candy,
candy
Bonbons,
bonbons,
bonbons,
bonbons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.