Zuhri - Soi-Sweet. - translation of the lyrics into French

Soi-Sweet. - Zuhritranslation in French




Soi-Sweet.
Si-Doux.
Hey
I'd like to talk to you, I mean, if that's okay
J'aimerais te parler, si ça te va
I wrote this song, um
J'ai écrit cette chanson, euh
It's not about soy-sauce
Ce n'est pas à propos de sauce soja
That wouldn't really make sense because soy-sauce is salty
Ça n'aurait pas vraiment de sens parce que la sauce soja est salée
And this song's about being sweet so it doesn't' t really add up...
Et cette chanson parle d'être doux, donc ça ne colle pas vraiment...
This song is soi-sweet
Cette chanson est si douce
The lyrics have meaning
Les paroles ont du sens
Cozy up with me
Blottis-toi contre moi
Get deep in your feelings
Laisse-toi envahir par tes émotions
Cooking foodie to eat
Cuisiner de bons petits plats
For dinner 4 nights a week
Pour dîner 4 soirs par semaine
And now your singing this song
Et maintenant tu chantes cette chanson
And yeah you know its soi-sweet
Et ouais, tu sais qu'elle est si douce
This is a sweet song
C'est une chanson douce
The lyrics have meaning
Les paroles ont du sens
I hope you're singing a long and gettin' deep in your feelings
J'espère que tu chantes avec moi et que tu te laisses envahir par tes émotions
Feel the burns on your toes
Sentir le sable chaud sur tes orteils
Feel the sun on ya nose
Sentir le soleil sur ton nez
And yeah wherever we go
Et ouais, que nous allions
Its us, nobody else knows
C'est nous, personne d'autre ne le sait
Hey, I think we got the same dryer sheets
Hé, je crois qu'on utilise les mêmes lingettes pour sèche-linge
I think thats kinda neat
Je trouve ça plutôt sympa
I think ur smiles sweet
Je trouve ton sourire doux
I wanna to take you on a sorta kinda date, deet
J'aimerais t'emmener à un genre de rendez-vous, disons
Ah, oo, ee
Ah, ou, eh
I jacked the rhyme scheme
J'ai cassé le schéma des rimes
But your really my dream
Mais tu es vraiment la femme de mes rêves
I'm loving our little team
J'adore notre petite équipe
And yeah I'm cool with whatever
Et ouais, je suis d'accord pour tout
We can hold hands for ever
On peut se tenir la main pour toujours
And I don't really have anything going on
Et je n'ai rien de prévu
So can I take you on a trip until we're both gone
Alors, puis-je t'emmener en voyage jusqu'à ce que nous soyons tous les deux partis ?
This song is soi-sweet
Cette chanson est si douce
The lyrics have meaning
Les paroles ont du sens
Cozy up with me
Blottis-toi contre moi
Get deep in your feelings
Laisse-toi envahir par tes émotions
Cooking foodie to eat
Cuisiner de bons petits plats
For dinner 4 nights a week
Pour dîner 4 soirs par semaine
And now your singing this song
Et maintenant tu chantes cette chanson
And yeah you know its soi-sweet
Et ouais, tu sais qu'elle est si douce
This is a sweet song
C'est une chanson douce
The lyrics have meaning
Les paroles ont du sens
I hope you're singing a long and gettin' deep in your feelings
J'espère que tu chantes avec moi et que tu te laisses envahir par tes émotions
Feel the burns on your toes
Sentir le sable chaud sur tes orteils
Feel the sun on ya nose
Sentir le soleil sur ton nez
And yeah wherever we go
Et ouais, que nous allions
Its us, nobody else knows
C'est nous, personne d'autre ne le sait





Writer(s): Zuhri Wayman


Attention! Feel free to leave feedback.