Lyrics and translation Zui - Basic

Basic

Photoshop, wygięte tło po oczach bije
Ja jestem tak seksi, nie robię takich zmyłek
A to co tam pierdolisz ty - to po mnie spłynie
Zjadam te suki i nie muszę dbać o linię
I żeby się tak czuć nie potrzebuję zgody
Od obcych ludzi w komentarzach, co mi po tym?
A gdy oglądam siebie nagą, sama słodycz
Oj muszę przestać, robię to już od dwóch godzin

Nie jestem basic bitch, ani ja nie, ani ja nie
I nie chcę taka być, ani ja nie, ani ja nie
Chcę widzieć szerzej, chcę patrzeć dalej
A nie żyć od weekendu do weekendu tak jak ty

Te suki są jak ja - w wersji mini
Twój chłopak widząc mnie - wciąż się ślini
Tam gdzie startuję ja - to twój finish
To twój finish, to twój finish

Te suki są jak ja - w wersji mini
Twój chłopak widząc mnie - wciąż się ślini
Tam gdzie startuję ja - to twój finish
To twój finish, to twój finish

Moich myśli nie ubierzesz w żaden szablon
Nie ma w nich nic banalnego tak jak Pablo
Moje czarne myśli przefarbowałam na blond
A twoje ambicje przy moich są jak Tory przy Megan Thee Stallion
"Ciekawe jak jest jej beze mnie?"
Skarbie, już ci powiem

Twoje demony nie spędzają mi już snu z powiek
Wiem, że nie możesz, więc za ciebie piję twoje zdrowie
Nienawiść i żal dawno opuściły moją głowę
Mieszam w głowach innych i nawet czynszu nie płacę
Hejtowanie mnie na pełen etat traktują jak pracę (the tea)
Piszą o mnie wszędzie choć z dala od afer
Nie sfinguje swojej śmierci by zaistnieć na Glamrapie (nie)

Nie jestem basic bitch, ani ja nie, ani ja nie
I nie chcę taka być, ani ja nie, ani ja nie
Chcę widzieć szerzej, chcę patrzeć dalej
A nie żyć od weekendu do weekendu tak jak ty

Te suki są jak ja - w wersji mini
Twój chłopak widząc mnie - wciąż się ślini
Tam gdzie startuję ja - to twój finish
To twój finish, to twój finish

Te suki są jak ja - w wersji mini
Twój chłopak widząc mnie - wciąż się ślini
Tam gdzie startuję ja - to twój finish
To twój finish, to twój finish

Basic

Photoshop, fond tordu qui frappe mes yeux
Je suis si sexy, je ne fais pas de telles erreurs
Et ce que tu racontes là, ça me glisse dessus
Je dévore ces salopes et je n'ai pas besoin de faire attention à ma ligne
Et pour me sentir ainsi, je n'ai pas besoin de l'autorisation
De ces inconnus dans les commentaires, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Et quand je me regarde nue, que du plaisir
Oh, je dois arrêter, je le fais depuis deux heures

Je ne suis pas une basic bitch, ni moi, ni moi
Et je ne veux pas l'être, ni moi, ni moi
Je veux voir plus large, je veux regarder plus loin
Et ne pas vivre du week-end au week-end comme toi

Ces salopes sont comme moi - en version mini
Ton mec me voit et il bave encore
Là où je démarre, c'est ton finish
C'est ton finish, c'est ton finish

Ces salopes sont comme moi - en version mini
Ton mec me voit et il bave encore
Là où je démarre, c'est ton finish
C'est ton finish, c'est ton finish

Tu ne peux pas mettre mes pensées dans un quelconque modèle
Il n'y a rien de banal dedans comme Pablo
J'ai repeint mes pensées sombres en blond
Et tes ambitions à côté des miennes sont comme Tory à côté de Megan Thee Stallion
"Je me demande comment elle est sans moi ?"
Mon chéri, je vais te le dire

Tes démons ne me font plus perdre le sommeil
Je sais que tu ne peux pas, alors je bois à ta santé
La haine et le chagrin ont quitté ma tête depuis longtemps
Je bouscule les têtes des autres et je ne paie même pas le loyer
Ils me haïssent à plein temps, ils traitent ça comme un travail (le tea)
Ils parlent de moi partout, même loin des scandales
Je ne simule pas ma mort pour exister sur Glamrapie (non)

Je ne suis pas une basic bitch, ni moi, ni moi
Et je ne veux pas l'être, ni moi, ni moi
Je veux voir plus large, je veux regarder plus loin
Et ne pas vivre du week-end au week-end comme toi

Ces salopes sont comme moi - en version mini
Ton mec me voit et il bave encore
Là où je démarre, c'est ton finish
C'est ton finish, c'est ton finish

Ces salopes sont comme moi - en version mini
Ton mec me voit et il bave encore
Là où je démarre, c'est ton finish
C'est ton finish, c'est ton finish