Lyrics and translation Zulaykho - Kabutar

Kabutar

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Na na na... nagşo, rozi nihonam
Dona dona bicin dona, az dastonam
Na na na... nanişin, ruyi (???)
Na na na... naşkan, qalbe ki dorim

Tu tu tu... hiy hiy kabutar
Biyo biyo bigir az zabonum, yak busai tar

Nomahoi man suxtand, dar alobi (???) hiçronaş
Kaftarak nomaamro kay barad ba dastonaş?
Koşki ki tu bidone, oşiqe ci ciz ast
Dar dili beqaroram, yori tu aziz ast

Kab kab kab kabutar, kabutar
Noma ba yorum bubar
Caşm intizoriş hastum
Xuni çigar, xuni çigar

Pigeon

Quand, quand, quand, quand, pigeon, pigeon
J'ai écrit une lettre pour toi
Mes yeux sont malades d'attente
Mon sang brûle, mon sang brûle

Non, non, non... je suis perdu, mon soleil
Donne, donne, donne, donne, de tes mains
Non, non, non... je ne sais pas, ton visage (???)
Non, non, non... je ne vois pas, mon cœur que je chéris

Toi, toi, toi... oui, oui, pigeon
Porte, porte, prends ma parole de mes lèvres, vol au loin

Mes lettres ont brûlé, dans la flamme (???) de l'oubli
Comment puis-je envoyer mes lettres, avec tes mains ?
Si seulement tu le savais, mon amour est comme une gemme
Dans mon cœur inquiet, mon amour, tu es précieux

Quand, quand, quand, quand, pigeon, pigeon
J'ai écrit une lettre pour toi
Mes yeux sont malades d'attente
Mon sang brûle, mon sang brûle