Zuleyka Barreiro feat. Kevin Pena - Grito de Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuleyka Barreiro feat. Kevin Pena - Grito de Libertad




Grito de Libertad
Cri de liberté
Veo tanto odio y tanta maldad,
Je vois tant de haine et de méchanceté,
El amor de muchos frio esta,
L'amour de beaucoup est froid,
Escucho noticias padre violo a su niño,
J'entends des nouvelles, un père viole son enfant,
Y a su esposa le quito la vida
Et il a ôté la vie à sa femme
Los jovenes muriendo estan,
Les jeunes meurent,
Y sus padres sufriendo y sin paz
Et leurs parents souffrent et n'ont pas la paix
Pues el enemigo vino a matar,
Car l'ennemi est venu pour tuer,
Tambien vino a engañar.
Il est aussi venu pour tromper.
Pero hoy levanto mi voz
Mais aujourd'hui, j'élève ma voix
Clamando al señor que sece
Demandant au Seigneur de sécher
El odio y la violencia
La haine et la violence
Y que el amor vuelva a reinar.
Et que l'amour règne à nouveau.
Profetizo libertad,
Je prophétise la liberté,
Profetizo amor y paz
Je prophétise l'amour et la paix
Profetizo sanidad
Je prophétise la guérison
Sobre las almas que heridas estan
Sur les âmes qui sont blessées
En el nombre de Jesus las vidas libres seran.
Au nom de Jésus, les vies seront libres.
Puente: no mas maltrato no mas violencia
Pont: plus de maltraitance, plus de violence
Ya no mas muerte declaro unidad somos hermanos
Plus de mort, je déclare l'unité, nous sommes frères et sœurs
Somos familia, este es mi grito de libertad
Nous sommes une famille, c'est mon cri de liberté





Writer(s): Zuleyka Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.