Zuleyka Barreiro - Pentecostes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuleyka Barreiro - Pentecostes




Pentecostes
Pentecôte
Recuerdo la primera vez, que fui llena de tu poder esa experiencia que anele senti que fui como el pentecostes
Je me souviens de la première fois j'ai été remplie de ton pouvoir, cette expérience que j'ai tant désirée, j'ai senti que j'étais comme à la Pentecôte
Pero al pasar el tiempo poco a poco de tu presencia me aleje, mi alabanza fue menguando, no era la misma casi perdia mi fe
Mais au fil du temps, je me suis peu à peu éloignée de ta présence, mes louanges ont diminué, je n'étais plus la même, j'ai presque perdu la foi
Mas en mi prueba escuche una voz, me dijo hijo no tema yo soy, no llore mas levantate me dijo vuelve a pentecoste
Mais dans mon épreuve, j'ai entendu une voix qui m'a dit : « Mon enfant, n'aie pas peur, je suis là, ne pleure plus, lève-toi, je te dis : reviens à la Pentecôte »
Pentecoste fue donde te marque, fue la experiencia que use para mostrarte mi gloria y mi poder
La Pentecôte est l'endroit je t'ai marqué, c'est l'expérience que j'ai utilisée pour te montrer ma gloire et mon pouvoir
Pentecoste es mas que una simple expresion va mas alla de lo que siente el corazon, es una expresión de amor
La Pentecôte est plus qu'une simple expression, elle va au-delà de ce que ressent le cœur, c'est une expression d'amour
Ohhh.
Ohhh.
Pentecoste...
Pentecôte...
Pero al pasar el tiempo poco a poco de tu presencia me aleje, mi alabanza fue menguando, no era la misma casi perdia mi fe
Mais au fil du temps, je me suis peu à peu éloignée de ta présence, mes louanges ont diminué, je n'étais plus la même, j'ai presque perdu la foi
Mas en mi prueba escuche una voz, me dijo hijo no tema yo soy, no llore mas levantate me dijo vuelve a pentecoste
Mais dans mon épreuve, j'ai entendu une voix qui m'a dit : « Mon enfant, n'aie pas peur, je suis là, ne pleure plus, lève-toi, je te dis : reviens à la Pentecôte »
Pentecoste fue donde te marque, fue la experiencia que use para mostrarte mi gloria y mi poder
La Pentecôte est l'endroit je t'ai marqué, c'est l'expérience que j'ai utilisée pour te montrer ma gloire et mon pouvoir
Pentecoste es mas que una simple expresion va mas alla de lo que siente el corazon, es una expresión de amor
La Pentecôte est plus qu'une simple expression, elle va au-delà de ce que ressent le cœur, c'est une expression d'amour
///
///
Vuelve a pentecoste ///
Reviens à la Pentecôte ///
Ohhhh...
Ohhh...
///
///
Vuelve a pentecoste ///
Reviens à la Pentecôte ///
Ohhhh siii...
Ohhh oui...
///
///
Vuelve a pentecoste ///
Reviens à la Pentecôte ///
Vuelve...
Reviens...
///
///
Vuelve a pentecoste ///
Reviens à la Pentecôte ///
Te digo vuelve...
Je te dis, reviens...
Vuelve a pentecoste
Reviens à la Pentecôte





Writer(s): Zuleyka Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.