Zuleyka Barreiro - Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença - translation of the lyrics into German




Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença
Möge mir alles fehlen, außer Deiner Gegenwart
Menú
Menü
Que Me Falte Todo Menos Tu Presencia
Möge mir alles fehlen, außer Deiner Gegenwart
Zuleyka Barreiro
Zuleyka Barreiro
En mi proceso, todos se fueron
In meinem Prozess sind alle gegangen
En mi desespero, los que estaban huyeron
In meiner Verzweiflung flohen die, die da waren
Pensé que sola estaría y que todo acabaría
Ich dachte, ich wäre allein und alles würde enden
Que sería mi final
Dass es mein Ende wäre
Mas en el proceso pude comprender
Aber im Prozess konnte ich verstehen
Que el amor de Dios nunca deja de ser, que
Dass die Liebe Gottes niemals aufhört zu sein, dass
Él dijo que conmigo estaría
Er sagte, Er wäre bei mir
Y su presencia me acompañaría
Und Seine Gegenwart würde mich begleiten
Que me falte todo, menos su presencia
Möge mir alles fehlen, außer Seiner Gegenwart
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Mögen alle gehen, außer dem Heiligen Geist
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Mögen sie mir alles nehmen, aber eines werden sie niemals schaffen
Que yo deje de adorar y glorificar
Dass ich aufhöre anzubeten und zu verherrlichen
Ahora no me siento sola
Jetzt fühle ich mich nicht mehr allein
Su amor de día y de noche me acompaña
Seine Liebe begleitet mich Tag und Nacht
Mas en el proceso pude comprender
Aber im Prozess konnte ich verstehen
Que el amor de Dios nunca deja de ser
Dass die Liebe Gottes niemals aufhört zu sein
Que él dijo que conmigo estaría
Dass Er sagte, Er wäre bei mir
Y su presencia me acompañaría
Und Seine Gegenwart würde mich begleiten
Que me falte todo, menos su presencia
Möge mir alles fehlen, außer Seiner Gegenwart
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Mögen alle gehen, außer dem Heiligen Geist
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Mögen sie mir alles nehmen, aber eines werden sie niemals schaffen
Que yo deje de adorar y glorificar
Dass ich aufhöre anzubeten und zu verherrlichen
El prometió estar conmigo hasta el fin
Er versprach, bis zum Ende bei mir zu sein
De su amor no dudare, él es mi amigo fiel
An Seiner Liebe werde ich nicht zweifeln, Er ist mein treuer Freund
En mi debilidad el me sustentará
In meiner Schwäche wird Er mich stützen
Su espíritu fuerzas me da, él conmigo va
Sein Geist gibt mir Kraft, Er geht mit mir
Que me falte todo, menos su presencia
Möge mir alles fehlen, außer Seiner Gegenwart
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Mögen alle gehen, außer dem Heiligen Geist
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Mögen sie mir alles nehmen, aber eines werden sie niemals schaffen
Que yo deje de adorar y glorificar
Dass ich aufhöre anzubeten und zu verherrlichen
Que me falte todo, menos su presencia
Möge mir alles fehlen, außer Seiner Gegenwart
Y que se vallan todos, menos el espíritu santo
Und mögen alle gehen, außer dem Heiligen Geist
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Mögen sie mir alles nehmen, aber eines werden sie niemals schaffen
Que yo deje de adorar y glorificar
Dass ich aufhöre anzubeten und zu verherrlichen





Writer(s): Zuleyka Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.