Zuleyka Barreiro - Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zuleyka Barreiro - Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença




Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença
Que Me Falte Todo Menos Tu Presencia
Menú
Menu
Que Me Falte Todo Menos Tu Presencia
Que Me Falte Todo Menos Tu Presencia
Zuleyka Barreiro
Zuleyka Barreiro
En mi proceso, todos se fueron
Dans mon processus, tout le monde est parti
En mi desespero, los que estaban huyeron
Dans mon désespoir, ceux qui étaient ont fui
Pensé que sola estaría y que todo acabaría
Je pensais que j'allais être seule et que tout allait finir
Que sería mi final
Que ce serait ma fin
Mas en el proceso pude comprender
Mais dans le processus, j'ai pu comprendre
Que el amor de Dios nunca deja de ser, que
Que l'amour de Dieu ne cesse jamais d'être, que
Él dijo que conmigo estaría
Il a dit qu'il serait avec moi
Y su presencia me acompañaría
Et sa présence m'accompagnerait
Que me falte todo, menos su presencia
Que tout me manque, sauf sa présence
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Que tout le monde s'en aille, sauf l'Esprit Saint
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Que tout me soit enlevé, mais il ne pourra jamais rien obtenir
Que yo deje de adorar y glorificar
Que j'arrête d'adorer et de glorifier
Ahora no me siento sola
Maintenant, je ne me sens plus seule
Su amor de día y de noche me acompaña
Son amour m'accompagne jour et nuit
Mas en el proceso pude comprender
Mais dans le processus, j'ai pu comprendre
Que el amor de Dios nunca deja de ser
Que l'amour de Dieu ne cesse jamais d'être
Que él dijo que conmigo estaría
Qu'il a dit qu'il serait avec moi
Y su presencia me acompañaría
Et sa présence m'accompagnerait
Que me falte todo, menos su presencia
Que tout me manque, sauf sa présence
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Que tout le monde s'en aille, sauf l'Esprit Saint
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Que tout me soit enlevé, mais il ne pourra jamais rien obtenir
Que yo deje de adorar y glorificar
Que j'arrête d'adorer et de glorifier
El prometió estar conmigo hasta el fin
Il a promis d'être avec moi jusqu'à la fin
De su amor no dudare, él es mi amigo fiel
Je ne douterai pas de son amour, il est mon ami fidèle
En mi debilidad el me sustentará
Dans ma faiblesse, il me soutiendra
Su espíritu fuerzas me da, él conmigo va
Son esprit me donne de la force, il est avec moi
Que me falte todo, menos su presencia
Que tout me manque, sauf sa présence
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Que tout le monde s'en aille, sauf l'Esprit Saint
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Que tout me soit enlevé, mais il ne pourra jamais rien obtenir
Que yo deje de adorar y glorificar
Que j'arrête d'adorer et de glorifier
Que me falte todo, menos su presencia
Que tout me manque, sauf sa présence
Y que se vallan todos, menos el espíritu santo
Et que tout le monde s'en aille, sauf l'Esprit Saint
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Que tout me soit enlevé, mais il ne pourra jamais rien obtenir
Que yo deje de adorar y glorificar
Que j'arrête d'adorer et de glorifier





Writer(s): Zuleyka Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.