Zuleyka Barreiro - Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zuleyka Barreiro - Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença




Que Me Falte Tudo Menos Sua Presença
Пусть мне не хватает всего, кроме Его присутствия
Menú
Меню
Que Me Falte Todo Menos Tu Presencia
Пусть мне не хватает всего, кроме Твоего присутствия
Zuleyka Barreiro
Зулейка Баррейро
En mi proceso, todos se fueron
В моих испытаниях все ушли,
En mi desespero, los que estaban huyeron
В моём отчаянии те, кто были рядом, сбежали.
Pensé que sola estaría y que todo acabaría
Я думала, что останусь одна и всё закончится,
Que sería mi final
Что это будет мой конец.
Mas en el proceso pude comprender
Но в испытаниях я смогла понять,
Que el amor de Dios nunca deja de ser, que
Что любовь Бога никогда не иссякнет, что
Él dijo que conmigo estaría
Он сказал, что будет со мной,
Y su presencia me acompañaría
И Его присутствие будет сопровождать меня.
Que me falte todo, menos su presencia
Пусть мне не хватает всего, кроме Его присутствия.
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Пусть все уйдут, кроме Святого Духа.
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Пусть у меня всё отнимут, но одного они никогда не смогут добиться:
Que yo deje de adorar y glorificar
Чтобы я перестала поклоняться и славить Его.
Ahora no me siento sola
Теперь я не чувствую себя одинокой,
Su amor de día y de noche me acompaña
Его любовь сопровождает меня днем и ночью.
Mas en el proceso pude comprender
Но в испытаниях я смогла понять,
Que el amor de Dios nunca deja de ser
Что любовь Бога никогда не иссякнет,
Que él dijo que conmigo estaría
Что Он сказал, что будет со мной,
Y su presencia me acompañaría
И Его присутствие будет сопровождать меня.
Que me falte todo, menos su presencia
Пусть мне не хватает всего, кроме Его присутствия.
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Пусть все уйдут, кроме Святого Духа.
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Пусть у меня всё отнимут, но одного они никогда не смогут добиться:
Que yo deje de adorar y glorificar
Чтобы я перестала поклоняться и славить Его.
El prometió estar conmigo hasta el fin
Он обещал быть со мной до конца,
De su amor no dudare, él es mi amigo fiel
В Его любви я не сомневаюсь, Он мой верный друг.
En mi debilidad el me sustentará
В моей слабости Он поддержит меня,
Su espíritu fuerzas me da, él conmigo va
Его Дух дает мне силы, Он со мной.
Que me falte todo, menos su presencia
Пусть мне не хватает всего, кроме Его присутствия.
Que se vallan todos, menos el espíritu santo
Пусть все уйдут, кроме Святого Духа.
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Пусть у меня всё отнимут, но одного они никогда не смогут добиться:
Que yo deje de adorar y glorificar
Чтобы я перестала поклоняться и славить Его.
Que me falte todo, menos su presencia
Пусть мне не хватает всего, кроме Его присутствия.
Y que se vallan todos, menos el espíritu santo
И пусть все уйдут, кроме Святого Духа.
Que me quiten todo, pero algo jamás podrán lograr
Пусть у меня всё отнимут, но одного они никогда не смогут добиться:
Que yo deje de adorar y glorificar
Чтобы я перестала поклоняться и славить Его.





Writer(s): Zuleyka Barreiro


Attention! Feel free to leave feedback.