Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Atlı
Ay
kocaman
at
kara
La
lune,
un
cheval
noir
immense
Torbamda
zeytin
kara
Des
olives
noires
dans
mon
sac
Bilirim
de
yolları
Je
connais
les
routes
Varamam
Kordoba′ya
Je
ne
pourrai
pas
atteindre
Cordoue
Ova
geçtim
yel
geçtim
J’ai
traversé
la
plaine,
j’ai
traversé
le
vent
Ay
kırmızı
at
kara
La
lune,
un
cheval
noir
rouge
Ölüm
gözler
yolumu
La
mort
guette
mon
chemin
Kordoba
surlarında
Dans
les
murs
de
Cordoue
Yola
baktım
yol
uzun
J’ai
regardé
la
route,
elle
est
longue
Canım
atım
yaman
atım
Mon
cheval,
mon
cheval
sauvage
Etme
eyleme
ölüm
Ne
fais
pas,
ne
fais
pas
la
mort
Varmadan
Kordoba'ya
Avant
d’arriver
à
Cordoue
Rate the translation
1
Memik Oğlan
2 Duvarlar
3 Bilmem Şu Feleğin
4 Saat Dört Yoksun
5 Merhaba
6 Özgürlük
7 Memleket Kokulu Yarim
8 Güneş Topla
9 Sevdalı Başım
10 Yiğidim Aslanım
11 Kardeşin Duymaz
12 Leylim Ley
13 Gün Olur
14 Sevda Değil
15 Karlı Kayın Ormanı
16 Gözlerin
17 Atlı
18 Böyledir Bizim Sevdamız
19 Kan Çiçekleri
20 Akdeniz
21 Sus Söyleme
22 Belalım
23 Kız Çocuğu
2 Duvarlar
3 Bilmem Şu Feleğin
4 Saat Dört Yoksun
5 Merhaba
6 Özgürlük
7 Memleket Kokulu Yarim
8 Güneş Topla
9 Sevdalı Başım
10 Yiğidim Aslanım
11 Kardeşin Duymaz
12 Leylim Ley
13 Gün Olur
14 Sevda Değil
15 Karlı Kayın Ormanı
16 Gözlerin
17 Atlı
18 Böyledir Bizim Sevdamız
19 Kan Çiçekleri
20 Akdeniz
21 Sus Söyleme
22 Belalım
23 Kız Çocuğu
Attention! Feel free to leave feedback.