Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Boz Atlı Hızır

Boz Atlı Hızır

Sabah namazında çıktım Kozan′dan
Gözüm yıldı hızan oğlu hızandan
Kör olmuş kahyası, düşmüş izandan
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı
Atlar dizim dizim (haydar) kardan çıkmıyor, çıkmıyor
Kardan çıkmıyor
Kamber cevap etmiş, daha gitmiyor
Çağırdım pirime gelip yetmiyor
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı
Dağların başı da haydar
Yavuzdur, yavuzdur, yavuz
Yavuzdur, yavuz
Er odur ki daim gezer yalavuz
Boz atlı Hızır bize olsun kılavuz
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı

Серый конь Хызыр

Утренней молитвой вышел я из Козана,
Мой взгляд устал от сына быстротечного времени,
Ослеп его управляющий, пал с пути истинного,
Иди, Султан Хызыр, час твой пробил,
Поспеши, храбрый Али, час твой настал,
Кони по колено (эйдар) в снегу увязли, увязли,
В снегу увязли,
Камбер ответил, ещё не идёт,
Позвал я друга своего, а он не является,
Иди, Султан Хызыр, час твой пробил,
Поспеши, храбрый Али, час твой настал,
Вершины гор, эйдар,
Могучи, могучи, могучи,
Могучи, могучи,
Мужчина тот, кто всегда ходит один,
Хызыр на сером коне пусть будет нам проводником,
Иди, Султан Хызыр, час твой пробил,
Поспеши, храбрый Али, час твой настал.