Zulfu Livaneli - Boz Atlı Hızır - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Boz Atlı Hızır




Sabah namazında çıktım Kozan′dan
Я вышел из Козана на утреннюю молитву
Gözüm yıldı hızan oğlu hızandan
Я уже год смотрю на твоего сына хизана.
Kör olmuş kahyası, düşmüş izandan
Его слепой дворецкий, упавший из поля зрения
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Иди, Султан Хидир, твой день в каре настал.
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı
Расти, мардан Али, кар остался у тебя
Atlar dizim dizim (haydar) kardan çıkmıyor, çıkmıyor
Лошади мои колени мои колени (хайдар) не выходят из снега и не выходят
Kardan çıkmıyor
Он не выходит из снега
Kamber cevap etmiş, daha gitmiyor
Развал ответил, он еще не уходит.
Çağırdım pirime gelip yetmiyor
Я позвал, этого недостаточно, чтобы прийти ко мне.
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Иди, Султан Хидир, твой день в каре настал.
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı
Расти, мардан Али, кар остался у тебя
Dağların başı da haydar
Глава гор тоже хайдар
Yavuzdur, yavuzdur, yavuz
Yavuz это, Yavuz это, Явуз
Yavuzdur, yavuz
Yavuz это, Явуз
Er odur ki daim gezer yalavuz
Раньше мы ходили и облизывались
Boz atlı Hızır bize olsun kılavuz
Пусть конь гризли будет нашим гидом
Yürü Sultan Hızır, car günün geldi
Иди, Султан Хидир, твой день в каре настал.
Yetiş merdan Ali, car sende kaldı
Расти, мардан Али, кар остался у тебя






Attention! Feel free to leave feedback.