Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız - translation of the lyrics into French
Zulfu Livaneli Böyledir Bizim Sevdamız

Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız




Böyledir Bizim Sevdamız
Notre amour est comme ça
Yüce dağlar başında mı
Dans les hautes montagnes
Zevherinin kışında mı
Dans le froid de ton cœur
Yüce dağlar başında mı
Dans les hautes montagnes
Zevherinin kışında mı
Dans le froid de ton cœur
Şu gönlümün bir umudu gülüm
L'espoir de mon cœur, mon amour
Gözlerinin yaşında mı
Dans les larmes de tes yeux
Şu gönlümün bir umudu gülüm
L'espoir de mon cœur, mon amour
Gözlerinin yaşında mı
Dans les larmes de tes yeux
...
...
Kırılsa da kanadımız
Même si nos ailes sont brisées
Asiye çıksada adımız
Même si notre réputation est ternie
Duyan duysun
Que ceux qui entendent
Bilen bilsin
Que ceux qui savent
Gülüm
Mon amour
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
C'EST AINSI QUE JE T'AIME !
Duyan duysun
Que ceux qui entendent
Bilen bilsin
Que ceux qui savent
Gülüm
Mon amour
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
C'EST AINSI QUE JE T'AIME !
...
...
Kırılsa da kanadımız
Même si nos ailes sont brisées
Asiye çıksada adımız
Même si notre réputation est ternie
Kırılsa da kanadımız
Même si nos ailes sont brisées
Asiye çıksada adımız
Même si notre réputation est ternie
Duyan duysun
Que ceux qui entendent
Bilen bilsin
Que ceux qui savent
Gülüm
Mon amour
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
C'EST AINSI QUE JE T'AIME !
Duyan duysun
Que ceux qui entendent
Bilen bilsin
Que ceux qui savent
Gülüm
Mon amour
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
C'EST AINSI QUE JE T'AIME !




Writer(s): Omer Zulfu Livaneli
Zulfu Livaneli - Gökyüzü Herkesindir
Album
Gökyüzü Herkesindir

1 Sürgün
2 Asya - Afrika
3 Kuşların Vurulduğu Zaman
4 Böyledir Bizim Sevdamız
5 Kan Çiçekleri
6 İçimizden Biri
7 Omuz Omuza
8 Hitler'e
9 Yıkıcı Bir Aşk
10 Gökyüzü Herkesindir
Attention! Feel free to leave feedback.