Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız - translation of the lyrics into Russian
Zulfu Livaneli Böyledir Bizim Sevdamız

Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Böyledir Bizim Sevdamız




Böyledir Bizim Sevdamız
Такова наша любовь
Yüce dağlar başında mı
На вершинах высоких гор ли?
Zevherinin kışında mı
В зимней стуже твоих богатств ли?
Yüce dağlar başında mı
На вершинах высоких гор ли?
Zevherinin kışında mı
В зимней стуже твоих богатств ли?
Şu gönlümün bir umudu gülüm
Единственная надежда моего сердца, роза моя,
Gözlerinin yaşında mı
В слезах твоих глаз ли?
Şu gönlümün bir umudu gülüm
Единственная надежда моего сердца, роза моя,
Gözlerinin yaşında mı
В слезах твоих глаз ли?
...
...
Kırılsa da kanadımız
Даже если крылья наши сломаны,
Asiye çıksada adımız
Даже если имя наше стало бунтарским,
Duyan duysun
Пусть услышат те, кто слышит,
Bilen bilsin
Пусть знают те, кто знает,
Gülüm
Роза моя,
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ!
Duyan duysun
Пусть услышат те, кто слышит,
bilen bilsin
Пусть знают те, кто знает,
Gülüm
Роза моя,
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ!
...
...
Kırılsa da kanadımız
Даже если крылья наши сломаны,
Asiye çıksada adımız
Даже если имя наше стало бунтарским,
Kırılsa da kanadımız
Даже если крылья наши сломаны,
Asiye çıksada adımız
Даже если имя наше стало бунтарским,
Duyan duysun
Пусть услышат те, кто слышит,
Bilen bilsin
Пусть знают те, кто знает,
Gülüm
Роза моя,
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ!
Duyan duysun
Пусть услышат те, кто слышит,
Bilen bilsin
Пусть знают те, кто знает,
Gülüm
Роза моя,
BÖYLEDİR BİZİM SEVDAMIZ!
ТАКОВА НАША ЛЮБОВЬ!




Writer(s): Omer Zulfu Livaneli
Zulfu Livaneli - Gökyüzü Herkesindir
Album
Gökyüzü Herkesindir

1 Sürgün
2 Asya - Afrika
3 Kuşların Vurulduğu Zaman
4 Böyledir Bizim Sevdamız
5 Kan Çiçekleri
6 İçimizden Biri
7 Omuz Omuza
8 Hitler'e
9 Yıkıcı Bir Aşk
10 Gökyüzü Herkesindir
Attention! Feel free to leave feedback.