Zulfu Livaneli - Dağlar (Remastered) - translation of the lyrics into French
Zulfu Livaneli Dağlar (Remastered)

Zulfu Livaneli - Dağlar (Remastered)

Lyrics and translation Zulfu Livaneli - Dağlar (Remastered)




Dağlar (Remastered)
Montagnes (Remastered)
Dağlar başı ovaydığım
J'ai escaladé les sommets des montagnes
Çağıraydım, çağaydım
Je t'ai appelée, je t'ai appelée
O yar bize gelende
Quand tu es venue vers moi
Kol boynuna saraydığım
Je t'ai serrée dans mes bras
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Eşinden ayrılan ağlar
Celui qui est séparé de sa bien-aimée pleure
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Bülbül, gül için ağlar
Le rossignol pleure pour la rose
Dağlar başı boran kar
Les sommets des montagnes sont couverts de neige et de bourrasques
Benzim sarı, gönlüm dar
Mon visage est pâle, mon cœur est serré
Her gelen benzi sorar valam
Chaque passant me demande mon visage
Bilmez yürekte ne var
Il ne sait pas ce qu'il y a dans mon cœur
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Eşinden ayrılan ağlar
Celui qui est séparé de sa bien-aimée pleure
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Bülbül, gül için ağlar
Le rossignol pleure pour la rose
Dağlar, dağımdır benim
Les montagnes, c'est mon destin
Gam, ortağımdır benim
Le chagrin, c'est mon compagnon
Söyletme, çok ağlarım valam
Ne me fais pas parler, je pleure beaucoup, mon amour
Yaman çağımdır benim
C'est mon époque difficile
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Eşinden ayrılan ağlar
Celui qui est séparé de sa bien-aimée pleure
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Dağlar dağlar yar yaman dağlar
Montagnes, montagnes, montagnes sauvages
Bülbül, gül için ağlar
Le rossignol pleure pour la rose




Writer(s): Anonim
Zulfu Livaneli - Kapılar Tutulmuş Neylersin (Remasterd)
Album
Kapılar Tutulmuş Neylersin (Remasterd)
date of release
04-02-2011

1 Neylersin (Remastered)
2 Duvarlar (Remastered)
3 Yandık Yandık (Remastered)
4 Sevdalım Hayat (Remastered)
5 Doğdukları Yerde Ölenler (Remastered)
6 Dağlar (Remastered)
7 Çağrışa Çağrışa (Remastered)
8 Duaz (Remastered)
9 Urfa Semahı (Remastered)
10 Hudey Hudey (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.